"أنتِ واحدة" - Traduction Arabe en Portugais

• És uma
• És um
• Tu és um
• Tu és uma

Não importa de onde vens, És uma de nós.
لا يهم من أين تأتى أنتِ واحدة منا

És uma das minhas melhores amigas, e És uma modelo incrível.
أنتِ واحدة من أفضلِ أصدقائِي وعارضة مدهشة

Tu És uma das mais astutas, batalhadoras e irritantes polícias do meu departamento.
أنتِ واحدة من أذكى الضباط ، وأكثرهم إجتهاداَ وأكثرهم إزعاجاً بقسمى

Não basta eles serem filhos do Saphoo, tu também És um deles?
ماذا أرى .. أنتِ لستِ إحدى البنات الإغريقيات فحسب أنتِ واحدة منهم أيضاً كلا ..

É claro. És um dos 50 modelos básicos. "Modelos básicos".
-بالطبع، أنتِ واحدة من ضمن الـ 50 نسخة الأصلية

Tu És um dos talentos mais únicos no mundo.
أنتِ واحدة من المواهب الفريدة في العالم.

Não te preocupes... o teu segredo está seguro comigo. Afinal de contas És uma de nós.
لاتقلقي،سركِفىمأمنمعي، بالنهاية أنتِ واحدة منـّا.

Tu És uma rapariga explosiva.
أنتِ واحدة من الفتيات ذات الأنوثة المتفجرة

Tu És uma das cabras que me atacaram.
أنتِ واحدة من هؤلاء الحقيرات اللاتي صعقنني،

És uma das pessoas mais fortes que conheço.
أنتِ واحدة من أقوى الناس الذين عرفتهم يوماً،

És uma das promotoras mais talentosas, com quem trabalhei.
أنتِ واحدة من أفضل المدعين العامين الموهوبين الذين عملت معهم

- És uma de nós. Não podemos fazer isto sem ti.
أنتِ واحدة منّا، لا يمكننا فعل هذا بدونكِ.

És uma de nós. Pagaste a inscrição.
أنتِ واحدة منا، فلقد دفعتِ رسوم التسجيل.

És uma das quatro mãos e a primeira a ver as estrelas cor-de-rosa.
أنتِ واحدة من الأربعة أيادي وأول من رأى النجوم الوردية

És uma das melhores lavadoras de pratos que já vi, sabias?
أنتِ واحدة من أفضل غاسلى . الأطباق الذى رايتهم على الإطلاق أتعرفين ذلك ؟

És uma das poucas pessoas que respeito.
أنتِ واحدة من القلائل الذين أحترمهم فعلياً

És um dos humanóides do Howard. Se ficar contigo, serei destruído.
أنتِ واحدة من البشر المبرمجين لـ(هوارد)، إذا بقيت معكِ سأتدمر

És um deles, ou um dos outros?
هل أنتِ واحدة منهم؟ أم من الآخرين؟

Tu És um dos pacientes do Dr. Thornbender tambem?
هل أنتِ واحدة من مريضات الدكتورة (ثرون بندر) أنت الأخرى؟