| Está tudo bem, Carl. Vamos andar de baloiço. Calma, calma, Está tudo bem, querido. | Open Subtitles | هيا لنذهب للأرجوحه لا بأس لا بأس أنت بخير يا عزيزي أعرف حبيبي |
| Está tudo bem, Sra. Fortenberry? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا سيدة فورتينبري؟ |
| Está tudo bem Jimmy, vai ficar bem. | Open Subtitles | أنت بخير يا جيمى |
| - Sente-se bem, querida? - Sim, estou bem. | Open Subtitles | هل أنت بخير يا عزيزتي نعم أنا بخير |
| Sente-se bem? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا إيثان؟ |
| Sente-se bem? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا سيدي ؟ |
| Noonan, está tudo bem contigo? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا (نونان) ؟ كل شيء على ما يرام؟ |
| tudo bem, Mestre? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا سيدي ؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا رجل؟ |
| tudo bem, Sean? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا "شون"؟ متحمسٌ للمدرسة؟ |
| tudo bem, pá? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا صديقي ؟ |
| tudo bem? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا رجل؟ |
| Sim. tudo bem, querido? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا حبيبى ؟ |
| Sente-se bem? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا سيدي؟ |
| Sente-se bem? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا راعي البقر؟ |
| Sente-se bem? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا سيدي؟ |
| Sente-se bem, homem? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا رجل ؟ |
| - Sente-se bem? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا هولوم ؟ |
| Sente-se bem, cavalheiro? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا سيد؟ |
| Minha senhora, Sente-se bem? Minha senhora, precisa de alguma coisa? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا سيدتي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 