"أنت تصدق" - Traduction Arabe en Portugais

• Você acredita
• Tu acreditas
• Acreditas no
• Tu só acreditas

Você acredita nos seus próprios olhos, não acredita jovem?
أنت تصدق ما تراه أليس كذلك أيها الشاب؟

Você acredita mesmo nisso, não acredita?
أنت تصدق ذلك بالفعل، أليس كذلك؟

Dr. Crowe, Você acredita no meu segredo, não é?
د.كرو أنت تصدق سري صحيح ؟

Tu acreditas mesmo nisto, não acreditas?
يمكنكِ وصفها لي - أنت تصدق هذا حقاً , صحيح؟

Tu acreditas em qualquer coisa que te contam.
أنت تصدق أى شيء

Acreditas no professor, quando ele diz que alguém lhe roubou o carro e voltou a devolvê-lo?
إذاً، أنت تصدق البروفيسور بأن شخص ما سرق سيارته ثم أعادها بكل عطف؟

Tu só acreditas nessas coisas porque tens medo de sair com pessoas que não o fazem.
أنت تصدق تلك الأمور لأنك تخشى قضاء وقتك برفقة أناس لا يصدقون ذلك

Você acredita mesmo nisso, não acredita? Claro que sim.
أنت تصدق هذا حقا أليس كذلك ؟

Mas Você acredita que isso é possível.
أنت تصدق أن هذا قد يحدث . .

Tu acreditas mesmo nisso.
أوه , أنت تصدق ذلك حقا

Tu acreditas naquilo que te dizem.
أنت تصدق مايخبرونك به.

Tu acreditas, não?
أنت تصدق هذا،أليس كذلك؟

Tu acreditas em tudo o que ele diz.
أنت تصدق كل شيء يقوله شوليم!

Acreditas no Tom ou não?
هل أنت تصدق توم أم لا؟

- Mas Acreditas no que disse?
أنت تصدق ما قلته أليس كذلك؟

"Tu só acreditas nestas coisas Porque estás com medo de sair com pessoas que não o fazem. "
أنت تصدق تلك الاشياء لأنك تخشى" "قضاء وقتك برفقة أناس لا يصدقون ذلك