"أنت تكذب" - Traduction Arabe en Portugais

• Estás a mentir
• Está a mentir
• Mentiroso
• Tu mentes
• Você está mentindo
• Você mente
• Estão a mentir
• Estás a mentir-me
• É mentira
• Estás mentindo

Deixa-te disso! Estás a mentir. Olha o diário!
أوه , إخرس أنت تكذب علي شاهدي مذكراتي اليوميه , أنظري.

- Estás a mentir.
ـ والأفلام الإباحية أن حياتي الحقيقية لديها إشعال أفضل ـ أنت تكذب

Estás a mentir para proteger o homem que devias derrubar.
أنت تكذب لتحمي الرجل الذي من المفترض أن تقضي عليه

Acontece que é o meu nome. Está a mentir.
أنت تكذب ، لقد ظللت ابحث عنك لمدة 18 عاماً

Se Está a mentir sobre isto, nenhum de nós irá sobreviver.
إذا أنت تكذب حول هذا، لا أحد منّا ستبقى.

Seu Mentiroso filho da mãe. Não descansarás até me tramares por completo.
أنت تكذب أيها الوغد، لن ترتاح حتى تعبث بأعصابي بكل وسيله تستطيعها

Não só pequenas mentiras aqui e ali. Tu mentes profundamente a ti próprio.
ليس حتى كذبات صغيره هنا وهناك أنت تكذب على نفسك على مستوى عميق جداً

Estás a mentir. Eu vi a frota perecer e os homens afundar!
أنت تكذب رأيت الأسطول يموت ورجاله يغوصون تحت

- Estás a mentir. - Seja ceguinho.
أنت تكذب إذا كنت أكذب فأنا أطير

Estás a mentir.
حسنا, أنت تكذب الآن. أليس كذلك؟

Estás a mentir, trabalhas para eles.
لا، أنت تكذب. أنت تعمل لهم. لا

Estás a mentir.
أنت تكذب أعرف دائماً عندما تكذب

Agora Estás a mentir à tua mentora.
و الآن أنت تكذب إلى مُدعمكَ بشأنها

Dá para ver. Estás a mentir.
, لا , يمكنني معرفة هذا أنت تكذب

Estás a mentir, não estás aqui para fazer uma entrega.
أنت تكذب أنت لست هنا من أجل التوصيل

- Somos alunos da universidade. - Não, não são. Está a mentir.
نحن طالبان من الجامعة لا, لست كذلك, أنت تكذب

Está a mentir. Diga-me a... Olhe para mim e diga-me a verdade.
أنت تكذب علي هيا إنظر إلي و قل لي الحقيقة

Está a mentir, portanto terei de investigar a questão.
حسنًا أنت تكذب لذا عليّ أن أتحقق في الأمر بنفسي

Mentiroso, sabias que eu ia estar aqui, não sabias?
أنت تكذب . لقد عرفت اننى سأتواجد هنا , أليس كذلك ؟

Tu mentes, tu enganas, só pensas em ti.
أنت تكذب ، تغش ، أنت أنت تفكر في نفسك فقط ويحك يا رجل

Você está mentindo cada vez que você abre a boca!
أنت تكذب فى كل مرّة ! تَفْغُر فيها فاك

Você mente, padre.
أنت تكذب ايها القس انت تكذب

Não. Não. Estão a mentir.
لا، لا، لا، أنت تكذب

- Ele está com problemas. - Estás a mentir-me. Eu sei.
إنه في ورطة ، أنت تكذب علىّ يُمكنني معرفة ذلك

É mentira! É mentira!
أنت تكذب، أنت تكذب.

Estás mentindo com quantos dentes tens, seu pequeno diabo.
أنت تكذب من خلال اسنانك أنت شيطان صغير