Os oficiais Edward Hunt e Anthony Nowakowski, e oramos pelas almas dos 6 prisioneiros que igualmente faleceram. | Open Subtitles | الضُباط إدوارد هانت و أنطوني نواكوفسكي و نُصلي لأجلِ أرواحِ السُجناء السِتة الذينَ ماتوا أيضاً |
Pouco depois, o Stanford e o Anthony trocavam os votos. | Open Subtitles | وبعد وقت قصير حان الوقت ليتبادل أنطوني وستانفورد عوهودهما |
O juiz Anthony Pepitone aplicou a pena máxima, dizendo que a condenação de Vahue deve mostrar que ninguém, especialmente um ídolo do desporto, está acima... | Open Subtitles | القاضي أنطوني فرض عليه الحُكم الأقصى لكي يكون عِبرة للأخرين خصوصاً الشخصيات الرياضية المشهورة |
Ainda por cima Antonin costuma chegar cedo aos sábados. | Open Subtitles | على أي حال.. أنطوني سوف يأتي قبل العشاء يوم السبت. |
- Romanos e compatriotas. Sabemos que se quer armar em Marco António, mas isso não ajuda. | Open Subtitles | الرومان و المواطنون , نحن نعرف بأنك تريد أن تؤدي دور مارك أنطوني , لكن ذلك لن يفيدنا |
Mad Twatter? Eu sei de outras maneiras de acordar o seu Chi, Karate Kid. Isso foi adorável, Anthony. | Open Subtitles | هل هذا يوقظ فتاك المقاتل. لقد كان ذلك أداء جميل، أنطوني بحق جميل |
O Anthony anda a dizer que pode trair. | Open Subtitles | لمعلوماتك, أنطوني يخبر الناس في الخارج بأنه مسموح له بالخيانة |
Se não recuperares o dinheiro que o Anthony Mazlo nos roubou, todos estes projetos vão à vida. | Open Subtitles | إذا لم تقم بإسترجاع المال الذي اختلسه منا "أنطوني مازلو" كل مشروع من هؤلاء سيضيع. |
O Rei fugiu com Richard e o tio Anthony. | Open Subtitles | لقد هرب الملك مع شقيقه ريتشارد و الملك أنطوني |
O Anthony morreu num beco das traseiras do gueto. | Open Subtitles | توفي أنطوني بزقاق خلفي لأحد الأحياء الفقيرة |
Não seja por isso, por favor continue a investigação da morte de Anthony Campelle. | Open Subtitles | ،بكُل الوسائل أرجو منك أن تواصل تحقيقك عن موت أنطوني كامبيلي |
Anthony Briggs, o copiloto... ele tem uma bomba de insulina implantada. | Open Subtitles | أنطوني بريغز مساعد الطيار لدية جهاز ضخ أنسولين مزروع |
Estar nas ruas era bom. Mas eu gostava da Ronnie.. E Anthony... | Open Subtitles | من الرائع التسكع في الشارع لكنني كنت أكترث لــ(روني) و لــ(أنطوني)ً |
Do mundo do crime organizado, cumprimentem o Anthony "Tony Gordo" D'Amico! | Open Subtitles | من عالم الجريمة المنظّمة، رحّبوا بـ(أنطوني داميكو) الشهير بـ(طوني البدين). |
Dantes só deixava os empregados do bar tratarem do Anthony. | Open Subtitles | امامكم... واسمحوا لي فقط النوادل التعامل مع أنطوني |
E ao seu filho, Anthony D'Amato, os nossos mais sinceros pêsames. | Open Subtitles | ولأبنك أنطوني داماتو.. أسفنا العميق.. |
Apesar da licença médica para sair da prisão de Corrado Soprano fontes da Procuradoria dizem que o sobrinho Anthony Soprano continua a ser o patrão de facto da máfia do norte de Jérsia. | Open Subtitles | وعلى الرغم من إجازة مرضية كورادو سوبرانو من السجن... وتقول مصادر... مصادر في مكتب المدعي ابن شقيق أنطوني سوبرانو... |
Lembras-te do Anthony Sem-Coração? Apareceu com ele. São irmãos. | Open Subtitles | أتذكرين (أنطوني بلا قلب) ترعرع معه، إنهما كأخوين |
Tens que comer e depois Antonin pode levar-te à estação de autocarros. | Open Subtitles | اذهب إلى أنطوني. تناول الطعام هناك واطلب منهم أن يقلّوك بالسيارة إلى الحافلة لأنني.. |
Talvez o Antonin possa dormir em casa no Sábado? | Open Subtitles | هل بوسعي "أنطوني" أن ينام عندنا السبت؟ |
Que se fodam os Italianos de Bensonhurst com o cabelo besuntado, com os seus fatos-de-treino de nylon, as suas medalhas de S.to António, a brincar com os seus tacos de baseball Louisville Slugger da Jason Giambi a tentar entrar para "Os Sopranos." | Open Subtitles | تباً للطليان بشعرهم الدهني ببذاتهم المصنوعة من النايلون ، و ميداليات أنطوني يتأرجحون بها على مضاربهم |
Temos um mandado para Antoine Jacoby, é o suspeito principal, segundo confirma a Agente Harris. | Open Subtitles | نحنُ نُنفذ امراً بمُذكرة اعتقال ضد (أنطوني جيكوب) المُشتبه به الأول لدينا طبقا لتقارير العميله (هاريس) |