"أنظر ما" - Traduction Arabe en Portugais

• Olha o que
• Vê o que
• Veja o
• - Olha o
• Vejam o que
• vê só o que
• olha para o que

Olha o que acontece quando eu activo as ligações dos códigos mortos.
أنظر ما الذي حدث عندما قمتُ بتنشيط المسارات الى الرموز الميتة

Fizeste-me de tola. Olha o que eu fiz por ti!
لقد جعلتنى أبدو غبياً أنظر ما فعلته بنفسك

Olha o que encontrei. Já estou arrependido...
أنظر ما الذي وجدته أسفل شاحنتي والذي أنا أسف عليه مقدماً

Vieste pelas respostas. Vê o que a verdade te traz.
جِئت من أجل الأجوبة أنظر ما الحقيقة التي جلبتك

E tu... Vê o que me obrigaste a fazer.
و أنت , أنظر ما أجبرتني على فعله

Verifique com os nossos agentes em Kabul. Veja o que eles descobrem.
"تحقق من الأمر مع عملائنا في "كابول و أنظر ما الذي يمكنهم إيجاده

- Olha o que fizeste, raios! - Acalma-te!
أنظر ماذا فعلت بنا أنظر ما فعلت

Vejam o que tenho de aturar.
أقصد , أنظر ما عليّ تحمله

Olha o que estas mãos artísticas fizeram.
أنظر ما الذي كانت تصنعه هاتين اليدين ملتهبة المفاصل

Olha o que ele te fez. Não vais durar um segundo neste lugar a menos que faça algo.
أنظر ما فعل بك لن تصمد طويلاً في هذا المكان دون أن أفعل شيئاً

Olha, o que disseste no Simpósio e de mim... e daquilo que faço, foi muito bonito, verdade.
أنظر , ما قلته في إجتماع الهيئة عني وما كنت أفعله , كان هذا لطيف يا توم لطيف حقاً

Olha o que eu encontrei lá em baixo no lavatório.
حسناً، أنظر ما وجدت بالطابق السفلي تحت المغسلة.

Ah, Olha o que o tio Fuller encontrou.
أة, أنظر ما الذى وجدة العم فولر

Sei o que vais dizer mas Olha o que fizeram comigo!
أعلم ما ستقوله ! و لكن أنظر ما فعلوه بى

Tio Charlie, Olha o que a tia Liz me trouxe.
-عم (تشارلي)، أنظر ما أحضرته ليّ الخالة (ليز )

Sim, o programa não o consegue executar, mas Vê o que acontece quando trato o código como um código objeto.
نعم، البرنامج لا يمكنه تشغيله، ولكن أنظر ما يحدث عندما أعامل الملف كرمز مرفوض

Vê o que o teu fã número 1 fez no mostra-e-conta!
أنظر ما فعله مُشجّعك الأول.. في معرض الإختراعات بالمدرسه.

Vê o que consegues aprender sobre os momentos anteriores ao rapto.
أنظر ما الذي يمكنك أن تعرفه عن اللحظات التي قادت الى أختطافهم

Vê o que consegues tirar disso.
فقط أنظر ما يمكن استخراجه منه.

Veja o que aconteceu com o pobre.
أنظر ما حصل لهذا المخلوق المسكين.

- Olha o que aconteceu ao tio Fred. - O que lhe aconteceu?
" أنظر ما حدث لخالك " فريد - ماذا حدث له ؟

Vejam o que me fez à cara!
أنظر ما الذي فعله بوجهي

Mas vê só o que tens.
لكن أنظر ما لديك, منزل به أربع غرف نوم

Blaze, olha para o que fizes-te!
بلايز" أنظر ما فعلت"