"أنك تعمل" - Traduction Arabe en Portugais

• que trabalhas
• que trabalha
• que trabalhavas
• que trabalham
• que trabalhava
• que estás a trabalhar
• que estavas a trabalhar
• que está
• que trabalhe
• que tu trabalhas
• que você trabalha

Sei que trabalhas a sério, e que o fazes muito bem.
أعلم أنك تعمل في العالم الحقيقي .. وأبليت فيه بقوة

Disse que trabalhas com ele e Alan Hobart na Faculdade.
هو يقول أنك تعمل معه بعض الأعمال ومع ألان هوبارت في شركة باين و يتني.

Sra. Pennebaker diz que trabalha no Departamento de Estado.
السيده بينيبايكر تقول أنك تعمل فى وزاره الخارجيه

Estragaste uma festa na fraternidade e disseste que trabalhavas para a polícia.
لقد أقتحمت حفلتهم في الأخوية مدعياً أنك تعمل لدى الشرطة

Dizem que trabalham 50 horas por semana, talvez um emprego e um biscate.
تقولُ أنك تعمل 50 ساعة أسبوعيًا، وظيفة رئيسية ونشاط جانبي.

Tu podes dizer aos teus amigos que trabalhas para a CIA e eu vou para casa e procuro desesperadamente um pequeno momento em que possa ser honesta com alguém.
أنت تخبر أصدقائك أنك تعمل فى المخابرات المركزيه بينما أذهب الى المنزل وأنا سعيده ولكنى يائسه من الداخل

Dá-lhe a perceber que trabalhas para a UAT.
تأكد من أن يعرف أنك تعمل مع وحدة مكافحة الارهاب

Acho que trabalhas toda a semana e tens o miúdo aos fins-de-semana.
أستنتجت أنك تعمل طوال الاسبوع,ولديك طفلك بأجازة نهاية الاسبوع

Tens medo de contar à patroa que trabalhas com a antiga namorada?
تنسى إخبار الزوجة أنك تعمل مع حبيبتك القديمة؟

Peter, não posso acreditar que trabalhas para a Superstore USA.
.. أنا لا أصدق أنك تعمل في سوبر ستور الأمريكي

O seu menosprezo pela vida significa que trabalha para o leste.
إهمالك للحياة الإنسانية يعنى أنك تعمل للشرق

Acho que trabalha para os Senhores de Sistema.
أحسب أنك تعمل للوردات النظام. ألست على صواب؟

Mas...eu disse-lhes que trabalha na sordidez, que compreende o quão miserável a vida humana pode realmente ser, e que iria dar ouvidos à razão.
ولكنني أخبرتهم أنك تعمل في مستوى متدني.. وأنك تدري حقاً كيف أن الحياة البشرية قد تصبح رخيصة.

Disse-lhe que trabalhavas para o Governo. E gosto de dizer a verdade.
تقريباً ، لقد أخبرتها أنك تعمل للحكومة ولكن يبقي الأمر حقيقي ، ويعجبني قول الحقيقة

Olá, Malcolm, não sabia que trabalhavas no Kmart, e aparentemente o cabelo do cimo da tua cabeça também não.
اهلا مالكوم لم أكن اعلم أنك تعمل في بيع مجزات العشب من الواضح انك تقوم بعمل تجربة البيع على رأسك

Dizem que trabalham mais de 60 horas.
تقولُ أنك تعمل أكثر من 60 ساعة أسبوعيًا.

Por que não disse que trabalhava para Corleone?
لماذا لم تقل أنك تعمل لحساب كورليونى يا توم ؟

Sabem que estás a trabalhar com os Marshals, amor.
إنهم يعلمون من أنك تعمل مع المحققين عزيزي وكما قالت

Ele descobriu que estavas a trabalhar para mim e pagou-te mais para me abandonares.
أليس كذلك لقد علم أنك تعمل معي ودفع لك أكثر

Sabe, sinto-me muito melhor agora que sei que está por dentro.
واو أتعلم ، أشعر بشكل أفضل الان الان اعرف أنك تعمل عليها

Espero que trabalhe para o Presidente, caso contrário, estamos a perder o nosso tempo.
لذا آمل أنك تعمل حقًا لدى الرئيس وإلا فنحن نُهدر وقتنا هنا

Allison contou-nos que tu trabalhas para um veterinário.
أليسون" كانت تخبرنا للتو أنك" تعمل عند طبيب بيطري

Eles disseram que você trabalha para o Fallon. Que é um dos capangas dele agora.
لقد قالوا أنك تعمل لدى فالون وأنك أحد رجاله الأن