"أنك تقول" - Traduction Arabe en Portugais

    • que disseste
        
    • que diz
        
    • que está a dizer
        
    Nem acredito que disseste isso à frente da tua mãe. Open Subtitles لا يمكن أن أصدق أنك تقول ذلك أمام والدتك.
    Não acredito que disseste isso. Open Subtitles إن الطيور تأكل العيون أولاً لا أصدق أنك تقول ذلك
    Nem acredito que disseste isso_BAR_com uma expressão séria. Open Subtitles لا أصدق أنك تقول هذا بوجه صريح
    Sabe que diz isso para mim todo dia? Open Subtitles هل تعلم أنك تقول هذا لى كل يوم؟
    Como sei que diz a verdade? Open Subtitles كيف لي أن أعرف أنك تقول الحقيقة؟
    Sim, sim, sim. Como é que eu sei que está a dizer a verdade? Open Subtitles أجل , أجل , أجل , أجل كيف لي أن أعرف أنك تقول الحقيقة ؟
    Não acredito que disseste isso. Open Subtitles لا أستطيع أن أصدق أنك تقول ذلك
    Reparei que disseste "Estou com a Daisy" e não "Amo a Daisy". Open Subtitles لاحظت أنك تقول "أنا مع دايزى وليس "أنا أحب دايزى"؛
    Pensei que disseste para a largar. Open Subtitles لقد ظننت أنك تقول أتركيه.
    Direi à tua puta, que disseste adeus. Open Subtitles سأخبر عاهرتك أنك تقول وداعاً.
    Tenho a certeza que diz isso a todas as raparigas. Open Subtitles أنا واثق أنك تقول ذلك لجميع الفتيات.
    Aposto que diz isso a todas as raparigas. Open Subtitles أراهن أنك تقول هذا لكل الفتيات
    - Certificamo-nos de que diz a verdade. Open Subtitles ! نريد فقط التأكد من أنك تقول الحقيقة
    "Você parece que está a dizer que os pontos-chave de venda desse produto "são a ineficácia e a complexidade. TED يبدو أنك تقول أن نقطة البيع الرئيسية لمنتجك هي أنه معقد وغير فعال .
    Oh, agradeço muito o que está a dizer. Open Subtitles حسناً أنا حقا أقدر أنك تقول ذلك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus