"أنه أفضل" - Traduction Arabe en Portugais

• melhor que
• que é melhor
• que era melhor
• A melhor
• que seja melhor
• que ele é melhor
• É o melhor
• que é o melhor
• que foi o melhor

Mais alguém se acha melhor que as leis da probabilidade?
أي شخص آخر يظن أنه أفضل من اتباع توقعاتي؟

Espero que seja o melhor que o hotel pode oferecer.
فأنا آمل أنه أفضل ما يمكن أن يقدمه الفندق

Bem, acho que é melhor que fazer uma ronda em Chicago, em Rush Street, a meio do Inverno.
حسنا، أعتقد أنه أفضل من الدوريات الراجلة في شيكاغو في شارع راش في منتصف فصل الشتاء

Nunca falámos sobre isso, mas achei que era melhor.
لم نناقش هذا من قبل، لكنني اعتقدت أنه أفضل.

Dizia que era A melhor altura, quando os músculos ainda doíam.
كان يقول أنه أفضل وقت للتمرّن بينما العضلات بأوج نشاطها

Ele não acha que seja melhor que tu só porque é a grande estrela e tu por aqui não passas duma borbulha no rabo duma pulga.
وهو لا يعتقد أنه أفضل منك لأنه نجم الفيلم ولا يعتقد أنك مجرد شخص ليس له قيمة هنا

- Achas que ele é melhor do que eu, não é?
أتعتقدين أنه أفضل مني، أليس كذلك؟

E é natural pensarmos que É o melhor instrumento.
وهو أمر طبيعي أن نظن أنه أفضل الأدوات

Karl disse que foi o melhor sexo que ele já teve até agora.
كارل قال أنه أفضل جنس حصل عليه بدون استثناء

É o melhor xerife que já tivemos, e talvez o melhor que algum dia teremos.
تذكروا ذلك أنه أفضل شريف حظينا به وربما أفضل شريف سنحظى به

A única razão de eu estar aqui... é porque é melhor que a prisão.
السبب الوحيد لأنني هنا أنه أفضل من قاعة الجوفي

Tenho muitos namorados. Acho que é melhor assim.
أجل, لدي العديد من العاشقين أعتقد أنه أفضل بتلك الطريقة

Pensa que é melhor que toda a gente porque emagreceu e sabe quando vai chover.
يعتقد أنه أفضل من أي أحد لأنه فقد وزناً ويعلم متى ستمطر

O meu pai sempre pensou que era melhor que os outros.
لطالما اعتقد أبي أنه أفضل من أي شخص آخر.

Disse que era melhor do que sexo.
أخبرني أنه أفضل من ممارسة الجنس

E descobrimos que A melhor imagem que conseguíamos tirar tinha mais ou menos este aspeto.
ووجدنا أنه أفضل صورة يمكن الحصول عليها تبدو كهذه.

Espero que seja melhor do que o genro deles.
جيد أتمنى أنه أفضل من صـهـرهـم

Pensas que ele é melhor do que tu.
لقد وضعتِ في رأسكِ فكرة أنه أفضل منكِ