"أنه يجدر" - Traduction Arabe en Portugais

• que é melhor
• que deviam
• que deviamos

Então, eu pensei que é melhor acabar já com isso.
لذا... اعتقدتُ أنه يجدر بي الرضا بالواقع وجعلك تفعلها.

Digamos que acho que é melhor voltar a ser esse Sam.
دعنا نقول أنه يجدر بي العودة لما كان عليه

É, e eu acho que é melhor tomar cuidado..
أجل, أنا أظن أنه يجدر بك أن تحذر مع من... . ُ

Acho que deviam esperar. Foi dado aquele poder à Phoebe por uma razão...
لكننى أعتقد أنه يجدر بكن الإنتظار قبل أن تأخذنها

Achei que deviam ouvir os dois ao mesmo tempo.
اعتقدت أنه يجدر بكليكما سماع هذا في نفس الوقت

Acho que deviamos, falar pessoalmente.
أعتقد أنه يجدر بنا على الأرجح التحدث وجهاً لوجه.

Tu é que disseste que deviamos agitar as coisas.
أنت من قلت أنه يجدر بنا خلط الأمور

Quero dizer que é melhor ligar noutra altura.
هذا يعنى أنه يجدر بك الإتصال في وقت آخر

Malta, acho que é melhor nós pararmos.
أعتقد أنه يجدر بنا التوقف يا رفاق.

Acho que é melhor irmos visitar o Steve.
أعتقد أنه يجدر بنا زيارته

Parece que é melhor ires atender.
أظن أنه يجدر بكِ الرد

Sim, acho que é melhor.
أجل، اظن أنه يجدر بي ذلك.

Pois, acho que é melhor ires mudar de roupa.
نعم أظن أنه يجدر بك التبديل

- Acho que é melhor fugires. - Não a posso deixar.
-أعتقد أنه يجدر بك الهرب .

Bem, não quero fazer o trabalho por vocês, mas parece que deviam estar à procura do Sebastian.
،لا أقصد القيام بعملكم عوضاً عنكم (لكن يبدو أنه يجدر بكم البحث عن (سيباستيان

Porque eu acho que deviam.
لأنني أظن أنه يجدر بكما هذا!

Acho que deviamos ir ver esse tipo.
أظن أنه يجدر بنا مقابلة هذا الرجل

- Acho que deviamos de ir.
-أعتقد أنه يجدر بنا الرحيل.