"أن أتحدث مع" - Traduction Arabe en Portugais

• de falar com
• que falar com
• que fale com
• falar com o
• eu falar com
• que eu fale com
• de Ihe falar
• de ir falar com
• que eu vá falar com
• falasse com
• eu quero falar com

Lydia, chama a Hill, tenho de falar com ela!
ليديا ياحبيبتى,أضربى الجرس فعلى أن أتحدث مع هيل

Não preciso de vinte e quatro horas. Não preciso de falar com ninguém.
لست أحتاج ليوم كامل لست مضطر أن أتحدث مع أحد

Tenho de falar com o Lord Cravenwood.
لكنني يجب أن أتحدث مع اللورد كرافينوود. الأمر بالغ الأهميه.

Tenho que falar com o meu amigo lá dentro.
سيتوجبُ عليّ أن أتحدث مع صديقي، في القسم

Lmportas-te que fale com ele lá fora?
– بخير – هل بأمكاني أن أتحدث مع راي لدقيقة في الخارج؟

Gostaria de falar com a minha gente a sós.
أريد أن أتحدث مع أبناء شعبي على أنفراد

Vocês precisam de falar com o Roy Cole. O parceiro do Davis, Agente Roy Cole.
اريد أن أتحدث مع روى كول شريك ديفس,الضابط روى كول

Não, não compreende. Preciso mesmo de falar com Ele. Agora.
لا , أنت لا تفهم , لابد أن أتحدث مع الرب الآن

Preciso de falar com a mamã sobre uma coisa, dêem-nos um minuto, está bem?
أريد أن أتحدث مع والدتكم بموضوع مهم أتركونا لدقائق

- Preciso de falar com o Inspector Cifuentes.
أريد أن أتحدث مع المحقق كيفونتس إنه ليس هنا الآن

Tenho de falar com a tua mãe. É importante para mim.
أريد أن أتحدث مع أمك إنه أمر مهم جداً بالنسبة لي

Preciso de falar com o director de informação para saber como obtiveram as imagens do Suspeito Zero.
أريد أن أتحدث مع مدير الأخبار أيّاً يكن من حصل على صور المشتبه صفر، أريد أن أعرف كيف حصلتم عليها

Gostava de falar com a sua esposa, se não se importar.
أود أن أتحدث مع زوجتك، إذا كان ذلك مناسباً.

Dás-nos um instante? Tenho de falar com os meus rapazes.
هل بإمكانكِ أن تُعطينا بعض الوقت عليّ أن أتحدث مع رفاقي

Tenho de falar com a minha mulher, está bem?
أنا .. أنا أحتاج أن أتحدث مع زوجتي

Tenho que falar com a minha parceira sobre isto.
علي أن أتحدث مع شريكتي عن هذا لثانية

Bem, eu terei que falar com o nosso conselho governante.
حسناً, يجب أن أتحدث مع مستشارنا المسيطر,

Queres que fale com a paciente. Conseguir o historial?
تريدني حقاً أن أتحدث مع المريضة وأعرف تاريخها المرضي؟

Pode ficar com ela até eu falar com o Dr. Webber e perceber o que fazer?
أمم, هل تستطيعين الجلوس معها الى أن أتحدث مع د.ويبر وأعرف ما أفعل

Quer que eu fale com um tipo que pode ter visto qualquer coisa sobre alguém que podia ajudar um tipo.
أرادني أن أتحدث مع شخصربمارأىشيئاً.. عن شخص ما ربما يستطيع أن يساعد شخصاً لا أعرف , إنها أشياء كثيرة رائعة

Madeline! Preciso de Ihe falar já!
مادلين، يجب أن أتحدث مع مادلين حالاً

Presumi. Tenho de ir falar com o Charlie.
يجب أن أتحدث مع تشارلي.

Quer mesmo que eu vá falar com a doente? Saber o historial?
تريدني حقاً أن أتحدث مع المريضة و أعرف تاريخها المرضي؟

E, se eu falasse com o Promotor Público, sabe-se lá do que poderíamos falar.
و إذا كنت أريد أن أتحدث مع المدعى العام . لن يعرف أى شخص عن الذى قد نتحدث بشأنه

Ninguém vai entrar... eu quero falar com o agente especial Gibbs.
لن يدخل أحداً, أريد أن أتحدث مع العميل الخاص (غيبس)