"أن أحميك" - Traduction Arabe en Portugais

• para te proteger
• de te proteger
• de proteger-te

Estou aqui para te proteger, Richard, e não para te dar refeições.
مهمتى هنا أن أحميك ريتشارد ليس لأزوّدكم بوجبات الطعام

"Não posso dizer que para te proteger ... Nem sequer queres saber. .
لاأستطيع أن أقول لك من أجل أن أحميك إسمعي, ولا حتى أنت تحبي أن تعرفي, ثقي بي

Não posso fazer muito para te proteger.
وليس بإمكاني أن أحميك بشكل قاطع منه

Mas quando ajo com o propósito de te proteger das desilusões...
لكن عندما أتصرف بناءا على ذلك وأحاول أن أحميك من الحزن

Gostava de te proteger de qualquer coisa que ele esteja a planear fazer.
أودّ أن أحميك من أياً كان ما يخطط لأجله

Porque pensei que precisava de proteger-te de tudo isto.
لأنه تراءى لي أن عليّ أن أحميك من كل هذا

E se precisares de mim para te proteger?
لكن ماذا أذا أحتجتني أنا أن أحميك ؟

Ofereci-me para te proteger para sempre e tu deixaste-me.
عرضت أن أحميك للأبد، فهجرتني.

para te proteger.
من أجل أن أحميك.

Estou aqui para te proteger.
هنا أن أحميك.

- Peter, tenho de te proteger.
و أنتِ ستعودين للمنزل (عليّ أن أحميك يا (بيتر

Para proteger o Giles tenho de te proteger.
لكى أحمى (جايلز), يجب أن أحميك

- Não. Tenho de te proteger.
-لا , يجب أن أحميك

Tenho de te proteger.
يجب أن أحميك

Sou teu irmão. Agora eu tenho de proteger-te.
أنا أخيك، يجب أن أحميك.