"أن تفتح" - Traduction Arabe en Portugais

• de abrir
• que abra
• abrir a
• abrir o
• abrir os
• que abrir
• Abre-te para
• a abrir
• abrires a
• que ela abra
• de teres aberto
• que abras a

Lembre-se. Quero que abra o caixão, pouco depois de abrir os olhos.
تذكر , أريدك أن تفتح التابوت بعد أن تفتح عيناك بقليل

Se queres viver tranquilo, tens de abrir as negociações.
إن أردت العيش هنئاً، فعليك أن تفتح المحادثات.

E quando acabar, preciso que abra isso e leia.
وحين تنتهي، أريد منك أن تفتح هذه وتقرأها.

Assim que você abrir a porta, a sala ficará contaminada.
بمجرد أن تفتح الباب إلى القاعة فإن غرفتك ستتلوث

Portanto, estas são apenas algumas de um enorme número de dádivas para as quais podemos abrir o coração.
هذا مجرد عدد بسيط من رقم كبير للغاية من الهدايا التي تنتظر أن تفتح قلبك لها.

Só tens que abrir aquela porta, e o monstro desaparecerá.
يجب عليك فقط أن تفتح الباب و سيختفي الوحش

Abre-te para mim!
أن تفتح لي!

O terceiro passo é que temos de abrir o coração e sentir o que a vítima sentiu quando estava a ser violentada.
الخطوة الثالثة هي أن تفتح قلبك وتشعر بما شعرت به ضحيتك عندما كنت تعتدي عليها.

Importas-te de abrir o carrossel mais cedo?
هل يمكنك أن تفتح المكان قبل الموعد اليوم ؟

Tens de abrir mais as pernas. Ser mais agressivo.
أعتقد يجب أن تفتح قدميك أكثر هذا سيجعلك عدوانياً اكثر

Quero que abra essa porta agora mesmo. A nossa filha está aí dentro e ela está bêbeda.
أريدك أن تفتح الباب حالًا , ابنتي بالداخل وهي ثملة

Agora, quando ouvir a melodia, quero que abra os seus olhos e assim que o faça, vai sentir-se fresco e descansado.
الآن، عندما تسمع النغمة، أريدك أن تفتح عيونك وحالما أنت تعمل، أنت س الملمس إرتاح وأنعش.

Preciso que abra todas as portas.
أريد منك أن تفتح جميع الأبواب افتح جميع الأبواب

Tenho muitos instrumentos que podem abrir a cabeça a um homem.
حسنا، لدي عدة أجهزة من شأنها أن تفتح رأس إنسان

E esta coisa está programada para abrir a porta de segurança?
وهذه الأشياء من المفترض أن تفتح الأبــواب ؟ سوف تفعل.

Tem que conseguir abrir o resto das portas precisamos desses motores auxiliares.
عليك أن تفتح بقية هذه الأبواب فنحن بحاجة لتلك المحركات المساعدة

Chefe, já é dia. Já pode abrir os olhos e descer.
أيها الرئيس ، أشرق النهار، يمكنك أن تفتح عينيك وتنزل

É melhor ficar calado e parecer tolo... do que abrir a boca e provar que se é mesmo.
من الأفضل أن تكون صامتاً ويعتقدونك غبيّ من أن تفتح فمك وتزيح جميع الشكوك

As portas já estão fechadas, as do lastro estão a abrir.
حسناً ، أبواب منع المياه أغلقت. أبواب منع المياه يجب أن تفتح في أي لحظة.

Espera, antes de abrires a porta tens de saber eu estou estranho.
أنتظر قبل أن تفتح الباب ، تحتاج أن تعلم أبدوا غريباً

Então precisamos que ela abra a porta para nós.
لذلك نحن بحاجة لها أن تفتح الباب بنفسها.

Devias ter pensado nisso antes de teres aberto a boca.
كان يجب أن تفكر بهذا قبل أن تفتح فمك.

Preciso que abras a foto que me enviaste.
أحتاج منك أن تفتح الصورة التي أرسلتها لي.