"أن تكون حذر" - Traduction Arabe en Portugais

• de ter cuidado
• de ter a tua
• todo o cuidado
• que ter cuidado

Agora, tem de ter cuidado para acabar a cerimónia correctamente.
يحب أن تكون حذر, يجب ان ننهي المراسم بشكل صحيح.

Eu sei que queres ganhar esta competição de dança, mas tens de ter cuidado.
أنا أعرف أنك تريد الفوز بمسابقة الرقص هذه، و لكن عليكَ أن تكون حذر.

Booth, por favor, sei que estás decidido, mas precisas de ter cuidado.
بوث، من فضلك أعرف انك اتخذت قرارك ولكن أطلب منك أن تكون حذر

Tens de ter a tua, ter a tua, ter a tua, ter a tua cabeça no jogo
يجب أن تكون حذر أثناء اللعبة

Quando há uma criança envolvida, todo o cuidado é pouco. Anderson?
حين يتضمن الأمر طفل، لا يمكن أن تكون حذر للغاية

O horário é uma confusão, mas há que ter cuidado.
البحيرة في فوضى لكنّك لا يمكن أن تكون حذر جدا

Mas tem de ter cuidado.
لكنّك يجب أن تكون حذر.

Tens de ter cuidado, está bem?
يجب أن تكون حذر , مفهوم؟

- O quê? Tens de ter cuidado, está bem?
يجب أن تكون حذر , مفهوم؟

Importa-se de ter cuidado, por favor?
هل يمكن أن تكون حذر رجاءً؟

Tem de ter cuidado com o H. Robert. Ele não o merece.
يجب أن تكون حذر من روبرت.

Tens de ter a tua, ter a tua, ter a tua, ter a tua cabeça no jogo
يجب أن تكون حذر أثناء اللعبة... ...

Quando há uma criança envolvida, todo o cuidado é pouco.
حين يتضمن الأمر طفل، لا يمكن أن تكون حذر للغاية

Hoje em dia, todo o cuidado é pouco.
يجب أن تكون حذر جداً هذه الايام

Tens que ter cuidado.
يجب أن تكون حذر , مفهوم