"أهدافه" - Traduction Arabe en Portugais

• seus alvos
• os alvos
• seus propósitos
• seus objetivos
• objectivos dele
• seus objectivos
• os seus

Assim sendo, um dos seus alvos mais óbvios serás... tu? O quê?
مما يجعل أحد أهم أهدافه لستُ أدري، أنتِ؟

Seguia contribuições às caridades das contas de Bitcoins para encontrar os seus alvos.
يتتبع المساهمات الخيرية من حساب البتكوين من أجل أيجاد أهدافه

É um trabalho que talvez dê acesso à casa ou ao local de trabalho da vítima, e a oportunidade de observar os alvos.
انه عمل قد يمنحه الدخول الى منزل الضحية او مكان عملها و الفرصة ليراقب أهدافه

Pelo menos, o ladrão tem bom gosto. Todos os alvos foram em bairros nobres.
حسناً, على الأقل متصيدكم لديه ذوق رفيع جميع أهدافه في منطقة ثرية.

O que o forçou a uma segunda vítima... mais apropriada aos seus propósitos de cretino.
وأرسلناه إلى ضحية أخرى تناسب أهدافه الوضيعة

Exceto que um de seus objetivos táticos era evitar vítimas civis.
بإستثناء أن أحد أهدافه التيكتيكية هو منع سقوط ضحايا مدنيين

Se queremos apanhá-lo, temos de perceber os objectivos dele.
.. تريدون الإمساك به تفهّموا أهدافه

- Ele não disse, mas ele estava muito determinado e muito específico sobre os seus objectivos.
لمْ يقلْ، لكنّه كان مُصمّماً جداً، ودقيق جداً حول أهدافه.

Mas em todos os trimestres, desde aí, todos os Googlers anotam os seus objetivos e os resultados chave.
وبعد كل ساعة منذ ذلك الوقت، كل مستخدم بجوجل دون أهدافه ونتائجها.

Os seus alvos, embora diversos, não são ao acaso.
أهدافه التي كما تبدو واسعة النطاق لكنها ليست عشوائية.

Os seus alvos eram políticos arrogantes, generais que defendiam a guerra, e intelectuais que se consideravam importantes, precisamente as pessoas que se sentavam na primeira fila no teatro, onde toda a gente podia ver as suas reações.
كانت أهدافه تتجه حول سياسيون متعجرفون، وجنرالات متاجرون بالحروب، ومثقفون مختالون، نفس الأشخاص الذين جلسوا في الصف الأمامي في المسرح، حيث استطاع الجميع رؤية تعابيرهم.

Dois dos seus alvos estão num esconderijo.
أثنان من أهدافه يعيشان في منزل آمن.

Porque é que Caldwell contacta os seus alvos via telemóvel.
. ذلك لأنه "كالدويل" تواصل مع أهدافه بالهاتف

Sabemos quem são os seus alvos.
نعلم مَن هم أهدافه.

As Trevas Ascendentes aumentam, os alvos também.
مع ازدياد شدّة الظلام المُنبعث، كذلك تزيد أهدافه

E os alvos eram irrelevantes, porque as pessoas que matou foram escolhidas ao acaso.
ثمّ أهدافه كَانتْ غير ذات علاقة لأن الناسَ الذي قَتلَ... إلتقطَ عشوائياً.

Ataca os alvos com precisão cirúrgica... E assassina todas as testemunhas.
يصيب أهدافه بدقة، ويقتل كل شهود العيان

Porque eram os alvos dele cada vez mais aleatórios? Por que desapareceu?
لماذا كانت أهدافه عشوائيه و لماذا إختفى

E acredito que alguém o tenha retirado para servir os seus propósitos demoníacos.
أعتقد أنّ ثمة من حذفه ليلاءم البيان أهدافه الشريرة.

Ele não guarda rancor, não se servir os seus propósitos.
إنـهُ لا يـحمل ضـغينة لـيس إنْ كـان يتـماشى مـع أهدافه

- Os objectivos dele ou os teus? - Boa pergunta.
أهدافه أم أهدافك؟

A América deve ser e será destemida relativamente aos seus objectivos por todo o mundo.
أمريكا يجب وسوف تكون جريئة حول أهدافه في جميع أنحاء العالم

E a terceira é se todos os indivíduos têm acesso à possibilidade de atingir os seus objetivos, sonhos e ambições sem quaisquer obstáculos.
ثالثًا، هل لدى كل فرد فرصه لتحقيق أهدافه وأحلامه وطموحاته بدون عقبات؟