"أوجدت" - Traduction Arabe en Portugais

    • Encontraste
        
    • Encontrou
        
    • Descobriste
        
    • Encontraram
        
    • Encontras-te
        
    • Conseguiste alguma
        
    Encontraste alguns ossos fracturados no raio-X que possam ter perfurado os intestinos? Open Subtitles أوجدت أي عظام مكسورة بالأشعة السينية لربما ثقبت الأمعاء؟
    Encontraste alguma coisa naquele recibo que te dei? Open Subtitles أوجدت أي شيء بخصوص ذلك الإيصال الذي أعطيتك إياه؟
    Posso perguntar-te como Encontraste esse equilíbrio? Não sei. Open Subtitles هل تمانع في أن أسألك كيف أوجدت ذلك التوازن؟
    Encontrou alguma coisa no seu projecto de ADN de couro? Open Subtitles أوجدت أي شيء عن مشروعك للحمض النووي الخاص بالجلد؟
    - Descobriste alguma coisa? Open Subtitles أوجدت أي شئ عنها؟ أسف يا رجل , يجب أن تسمع هذا
    Encontraste um Viajante para nos tirar daqui? Open Subtitles أوجدت الرحّال الذي سيخرجنا جميعًا من هنا؟
    Finalmente, Encontraste o meu protótipo de táquions, ou estás aqui para me chantagear pelo outro? Open Subtitles أوجدت أخيرًا نموذج التاكيون الخاص بي أم أنك هنا لتبتزني للحصول على آخر؟
    Agora, Encontraste alguma coisa nesses relatórios de acidentes? Open Subtitles والآن، أوجدت أي شيء عن تقارير الحوادث تلك؟
    Encontraste o meu soldado, mãe? Open Subtitles أوجدت الجندي يا أمّي؟ كلاّ، أنا آسفة
    E Encontraste uma rainha nesses três anos? Open Subtitles أوجدت لنفسك ملكة خلال هذه الأعوام؟
    É garantido que se pirou daqui. Encontraste algo? Open Subtitles لقد هرب بالتأكيد، أوجدت شيئاً؟
    Ei. Encontraste alguma coisa incompatível com um ataque de lobos? Open Subtitles أوجدت شيئاً مُتعارضاً مع هجوم الذئب؟
    Encontraste o que procuravas dentro da Caixa? Open Subtitles أوجدت ما كنت تبحث عنه في الصندوق؟
    Encontraste a rapariga que procuravas? Open Subtitles أوجدت الفتاة التي كنت تبحث عنها؟
    Encontraste o sujeito do frasco de comprimidos? Open Subtitles أوجدت الرّجل صاحب زجاجة الحبوب ؟
    Como é Nice? Encontraste bons sítios para comer? Open Subtitles أوجدت مكان جيد لتناول الطعام به؟
    A Polícia Científica Encontrou um pacote no apartamento? Open Subtitles أوجدت وحدة الجرائم طرداً في شقتها؟
    Encontrou as respostas que estava a procura? Open Subtitles أوجدت إيجابات عمّا كنت تبحث عنه؟
    Encontrou algo interessante? Open Subtitles أوجدت أي شيء مثير للإهتمام؟
    Descobriste um modo de renovar a espécie? Open Subtitles إنهم نسخة منى أوجدت طريقة لإعادة بعث النوع ؟
    Encontraram alguma coisa de interessante? Open Subtitles أوجدت أي شئ مثير؟
    Já Encontras-te algo? Open Subtitles أوجدت أيّ شيءٍ؟
    - Conseguiste alguma coisa? Open Subtitles أوجدت أيّ شيءٍ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus