"أوز" - Traduction Arabe en Portugais

• Gansos
• Oz "
• ganso
• Oates
• Oz e
• Feiticeiro de Oz

Gansos bravos a voar Com a Lua nas asas
أوز بري و هو يطير و ضوء القمر يتخلل أجنحته

Como um bando de Gansos, um monte de gatos, um exército de formigas?
مثل سرب أوز ؟ أو مجموعة قطط ؟ أو جيش من النمل ؟

Portanto, não apanhámos ganso nenhum.
لذلك , بطبيعة الحال لم نحصل على أي أوز

A minha amizade com o Maxwell Oates, começou no mais improvável dos lugares.
صداقتي مع (ماكسويل أوز) بدأت في الأماكن الأبعد احتمالاً

O Cid agora está aqui em Oz e para me deixar seguir no grupo
إل سِيد في سجنِ أوز الآن و الطريقَة الوحيدة التي ستجعلهُ يُبقيني في اللُعبَه

Isto é mais incómodo que a despedida no Feiticeiro de Oz.
هذا غير مريح أكثر من الوداع في فيلم ساحر أوز

Cantas-me uma canção, tentas seduzir-me, apesar de a tua voz soar como Gansos em migração.
تغنّين أغنية لي، تحاولين إغوائي، رغم أنّ صوتِك كصوت أوز مهاجر.

Temos de fazer 200 km até o anoitecer... sobrevoar o lago Ontário... passar pela fronteira com Gansos roubados... sem mapas, sem permissão oficial e com 4 dias de atraso.
يجب أن نقطع 120 ميل بحرى قبل الغروب "نطير عبر بحيرة "أونتاريو ونعبر الحدود الدولية بدون تصريح ومعنا أوز مسروق

Os Gansos mãe, os Gansos.
إنــه أوز، أمّـي .. أوز

Gansos estúpidos, estão a comer o meu talento.
أوز غبي، أنتم تأكلون عبقريتي

Os militares estão a construir Gansos assassinos?
الجيش بنى أوز قاتل ! شششش

- Gansos.
أوز

400,000 Gansos da neve voam para estuários ao longo da Costa Atlântica dos Estados Unidos, para restabelecerem-se nas suas longas jornadas migratórias.
ربعمائة ألف من "أوز الثلج" الشهير يطير في أسراب *إلي مصب النهر عبر الساحل الأطلسي *للولايات المتحدة... ليرتاحوا و يتزودوا من أجل رحلاتهم المهاجرة الطويلة... .

- Quem sabe? Não acredito. A minha filha achou ovos de ganso no brejo.
لقد وجدت ابنتى بيض أوز فى هذه الفوضى

Carne de porco e ganso com toucinho.
إذن أوز مشوى وارز مسلوق

O funeral do Vice-Presidente Maxwell Oates, ex Senador por cinco vezes e soldado da Guerra Fria.
بتشييع جثمان نائب الرّئيس (ماكسويل أوز)... أختير 5 مرّات ليكون "عضو مجلس الشيوخ" و كان محارباً ضد "الحرب الباردة"...

E por isso o Cyril está em Oz e vai cá passar os próximos 60 anos.
و الآن سيريل في سِجنِ أوز سيكونُ هُنا لِسِتين سَنة القادمَة

É tipo o Feiticeiro de Oz, só que nós não somos malvadas.
، إنه كالساحر في أوز . عدا أننا لسنا أشرار