"أولائك" - Traduction Arabe en Portugais

• estes
• Aqueles
• aquelas
• esses
• os
• daqueles
• rapazes
• miúdos

Antes havia justiça, até que chegaram estes picaretas.
لدينا محكمة جيدة ، وهو يعرف الجراذين المؤذية حتى أولائك المحامين التافهين يعرفهم جيدا

Mas ele está sozinho. Para quê estes homens todos?
مع ذلك لا يزال رجل واحد لم نريد كل أولائك الرجال؟

Meu, não acredito que Aqueles tipos nos lixaram assim.
لا أصدق أن أولائك الرفـاق عبثوا بنـا هكذا

Tenho estado lá todos os dias, mas Aqueles comerciantes...
أنا أذهب إلى هناك كُل يوم،ولكن أولائك التُجار

Ao prestar testemunho da sua crise, senti uma pequena ligação com aquelas pessoas.
و في شهادتي على أزمتهم شعرت باتصال بيني و بين أولائك الناس

E poderás perseguir aquelas ladras babosas, sarnentas e burras desde a alvorada até ao crepúsculo.
عندها يمكنك أن تطارد أولائك المصابين بالجرب الصيادين الأغبياء من الفجر حتى الغسق

Nunca me unia a esses bastardos. Eles mataram o meu pai.
أنا لن أعمل مع أولائك الملاعين , قد قتلوا أبي

- Um jejum. Para lembrá-la daqueles que não tem comida.
تفكر سريع.لتتذكري أولائك الذين يتوجب عليهم التحمل بدون طعام.

Eu até nunca tinha visto estes parvos.
أنا حتى لم أشاهد أولائك المعتوهين من قبل

Tenho sido muito tolerante com estes delinquentes Whovenis... e com as suas partidas inocentes e inofensivas.
أنا كنت متسامح جداً مع أولائك الجنجيين الهوفيل والبريء منهم يمزح

Não posso deixar estes gajos safarem-se assim, meu.
لا استطيع ترك أولائك الرجال يفلتون بفعلتهم صاح

Aqueles polícias parecem ter 50 anos e armas gigantes.
أولائك الشرطة يبدو عددهم 15 ولديهم أسلحة كبيرة

! Não podemos deixar Aqueles valentões roubarem a nossa glória.
لا يمكن أن نترك أولائك الرياضيين أن يسرقوا مجدنا.

Deviam ver os rostos dessas pessoas quando se apercebem de que Aqueles que os auxiliam são como eles.
ويجب أن تروا وجوه هؤلاء الأشخاص عندما يدركون أن أولائك الذين يساعدونهم هم مثلهم.

Acha que matou aquelas pessoas.
إنها تظن أنها من تسبب بقتل أولائك الأبرياء.

Aprendi que devo estimar as pessoas que me apoiaram... e afastar aquelas que me sabotaram.
تعلمت تقدير أولائك الذين ساندوني و تجاهل أولائك الذين عذبوني

aquelas pessoas estavam a rir porque também viram isso.
أولائك الناس كانو يضحكون لانهم راوه ايضاً

Sabes como são esses médicos da polícia.
أتعرفين , أولائك أطباء قسم الشرطة ليس لديهم إحساس بالأناقة

esses meus amigos estão a pensar em apostar dinheiro a sério... na sua próxima luta, Lyon.
أصدقائي أولائك يفكّرون بالمراهنة ببعض المال الجدّي على معركتك القادمة يا ليون

Nós vamos encontrar esses filhos da puta, e a polícia não terá de fazer nada.
نحن سوف نبحث على أولائك ابناء الزنا الشرطة عمرهم لم يفعلوا شيئاً

Mas quando vi os rostos doces da garotada, pensei...
ولكن بعدها نظرت الى أوجه أولائك الاطفال الجميله

Ainda és amigo do Bobby Dordondo e daqueles anormais?
هل تزال صديق بوبي دوردونو و أولائك الغرباء؟

Quando Aqueles rapazes da tua escola te davam problemas.
عندما أولائك الأولاد من مدرستك يضعونك بالمشاكل

Pede já desculpa aos miúdos. Estão a ver, meninos?
والأن عليك أن تعتذر إلى جميع أولائك الأطفال أترون يا أطفال؟