Sinto a falta da Juliette, mas ainda bem que temos a Eve do nosso lado. | Open Subtitles | افتقد جولييت ولكن أنا سعيد لدينا أيف في صفنا في الوقت الحالي |
Eve tornou-se minha irmã, advogada, mãe, amiga, psiquiatra e polícia, | Open Subtitles | "أيف" أصبحت شقيقتي ، محاميتي، أمي، صديقتي، طبيبي النفساني وشرطي. |
A sra. Carpenter, Eva, costumava ser uma dançarina exótica no Soho. | Open Subtitles | السيدة كاربنتر , أيف كاربنتر ,كانت راقصة فى ملهى الصبار فى سوهو. |
Se Eva Carpenter ou Shelagh Rendell ambas mulheres atraentes, tirou uma foto como esta, creio que iriam rasgá-la rapidamente em pedaços, antes que alguém a visse. | Open Subtitles | لو كانت أيف كاربنتر أو شيلا ريندل, كلا السيدتين اللتان هما جذًابتان, عندهما صورة مثل هذه |
O Yves está a pintar o quarto das visitas. | Open Subtitles | أيف يساعدني بطلاء غرفة الضيوف إيف عارض أزياء |
Enfim... O técnico da França, Yves Gluant, saiu para os seus costumeiros aplausos. | Open Subtitles | على أي حال فإن مدرب الفريق الفرنسي أيف غلوران) قد خرج من أجل الترحيب المعتاد) |
Olá Sr. Collins, é a Eve da loja Nova Era. | Open Subtitles | مرحبا , سيد كولينز . معك " أيف " من المتجر الجديد |
Mas agora a Eve é o meu mundo. | Open Subtitles | لكن أيف أعني إنها لي كل شئ الأن. |
Deixe-me discordar, senhor, mas sou apenas Eve, a sua súbdita, e farei o meu melhor para lhe agradar. | Open Subtitles | . أنا أختلف معك , سيدي , أنا أدعى (أيف) ، خادمتك هنا . و سأفعل ما بوسعي لأرضائك |
A encantadora, cruel e gloriosa enganadora Eve. | Open Subtitles | . (القاسية ذات الشكل المبهج و المخادعة الرائعة (أيف |
Isso não te diz respeito, minha querida Eve. | Open Subtitles | , ذلك لا يتعلق بكِ . (حبيبتي , حبيبتي (أيف |
Envia todos os homens que puderes para a gruta, traz-me a Eve e vai buscar o meu cavalo! | Open Subtitles | . أرسل جميع الرجال إلى الكهف . أحضر لي (أيف) و أحضر لي حصاني |
Eu a trouxe para ver você. Entre, Eva. | Open Subtitles | لفد أحضرتها لتراك أدخلى يا أيف |
Mas Eva Carpenter, uma mulher que, como se diz, maquilhagem da mais cara. | Open Subtitles | ولكن أيف كاربنتر المرأة التى ترتدى ... . |
-Desculpe. Do Sr. Yves. | Open Subtitles | - (أسفة السيد (أيف . |