"أيّ فكرة عمّ" - Traduction Arabe en Portugais

• Alguma ideia do que
• Faz ideia do que é que

A tua mãe deve estar chocada. Alguma ideia do que pode comprar com isso?
لابدّ أنّ أمّكَ في حالة صدمة أيّ فكرة عمّ ستفعل به؟

Tem Alguma ideia do que a sua irmã fazia na cidade ontem?
-ألديكِ أيّ فكرة عمّ كانت تفعله بالمدينة البارحة؟

Estou a caminho. Alguma ideia do que se trata?
ألديكِ أيّ فكرة عمّ يدور الأمر؟

Faz ideia do que é que ela fazia ou aonde ia?
ألديكما أيّ فكرة عمّ كانت تفعله أو أين ذهبت؟

Faz ideia do que é que ele fazia no Hotel Best Traveler ontem à noite?
أيّ فكرة عمّ كان يقوم به في فندق (بست ترافيلر) الليلة الماضية؟

Fazes Alguma ideia do que poderá ser?
ألديك أيّ فكرة عمّ يكون؟

Alguma ideia do que ele fazia lá?
أيّ فكرة عمّ كان يفعل هناك؟

Faz Alguma ideia do que o Cyrus fez para irritar a Decima e a Vigilância?
ألدينا أيّ فكرة عمّ فعله (سيروس) لإغضاب (ديسما) و(اليقظة)؟

Alguma ideia do que isso seja?
ألديك أيّ فكرة عمّ يكون ذلك؟

Faz Alguma ideia do que seja? Não.
-ألديكِ أيّ فكرة عمّ كان؟