"أُريدُ أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu quero
• Quero te
• Quero que
• Quero lhe
• - Quero
• mas quero

Eu quero ser ainda mais descarado, Eu quero que corras sempre comigo.
أُريدُ أن أكُونَ أكثر من صفيقَ ، أُريدُك أَنْ تَهْربَى معي.

Eu quero apresentar-lhe...
جيد .. لرؤيتك إستمعْ ، أُريدُ أن أقدمك إلى

Quero te falar do dia em que seu pai morreu.
أُريدُ أن أخبركَ عَن اليوم الذي ماتَ فيهِ والدُك

Quero lhe tirar tudo o que seja importante para ele.
أُريدُ أن أحرمَهُ من أي شيء مُهِم بالنسبةِ لَه

- Quero estar lá quando ele derrotar a Yale.
أُريدُ أن أكونَ موجودةً عندما تتغلَب على ييل

Eu quero discutir as cenas com ele.
أخبرْه أنني حَصلتُ على الأشياءِ التي في بالي أُريدُ أن أتحدث معه

Eu quero tirar o prestígio disso.
سيكونُ لهُ سُمعة في الشارِع أُريدُ أن أسلبَهُم بعضَ هذا السِحر

Eu quero ver O recreio da senhorita Sally.
أُريدُ أن أُشاهدَ برنامِج باحَة الآنسة سالي

Assim que o que necessita, e Eu quero te ajudar a fazer, é... te preparar para o final.
لِذا، ما تَحتاجُ إليه و ما أُريدُ أن أُساعِدَكَ في عَمَلِه هوَ التَحضير للنِهايَة المَحتومَة

É a próxima onda, e Eu quero ser sua tenente.
أنتَ الموجَة التاليَة، و أُريدُ أن أكونَ مُساعدَك

O que, não achas que Eu quero ser responsável pela escravização de uma galáxia inteira, achas?
ماذا ، أ لا تَعتقدُ بأنّني أُريدُ أن أكون مسؤوله عن الإستعبادِ للمجره بأكملها , صح ؟

Já vai, Quero te perguntar algo, irmão.
انتظِر لحظة يا رجُل أُريدُ أن أسألكَ سؤالاً يا أخ

Miguel, Quero te falar sobre o oficial Rivera.
ميغيل. أُريدُ أن أُكلمكَ بخصوص الضابط ريفيرا

Não Quero que meu neto saiba de onde provém.
لا أُريدُ أن يعرفَ حفيدي من أينَ أتَت

Quero que a gente saiba que em Oz passam coisas boas.
أُريدُ أن يعرفَ مُشاهديك أنهَ هُناكَ شيئاً جيداً يخرجُ من سجنِ أوز

Assim não Quero que Serpente saiba muito de nossa operação.
لِذا لا أُريدُ أن يسمعَ سنيك هذا الكثير عن عمليتنا

Quero lhe perguntar se ela está totalmente certa de que foi o Aziz.
أُريدُ أن أسألها إذا ما كانت متأكدة, تمام التأكيد من أنه عزيز

Quero lhe assegurar ao público que há um esforço coordenado do pessoal do diretor Glynn, a delegacia de polícia local, e tropas estatais para localizar e apreender a estes criminais.
أُريدُ أن أُؤَكِدَ للعُموم أنَ جُهداً مُنَسَقاً بينَ مُوَظَفي الآمِر غلين و قِسم الشُرطَة المَحَليَّة و شُرطَة الولايَة للقَبضِ على هذان المُجرِمان

- Quero ser o padrinho do Vahue.
مهلاً, أُريدُ أن أكون الراعي لجاكسون

Porra, por mim até pode traficar tacos, mas quero o Beecher morto, hoje.
لا أُبالي إذا ما هرَّبتَ التاكو أُريدُ أن يموتَ بيتشَر، اليوم