"إبحث" - Traduction Arabe en Portugais

• Encontra
• Procura
• Vê
• Encontre
• procurar
• Encontrem
• Verifica
• Veja
• encontrar
• Arranja
• Procure
• Pesquise
• Busca
• Descobre
• Revistem

Entretanto, Encontra um local seguro e deixa-nos fazer o nosso trabalho.
في هذه الأثناء, إبحث عن مكان آمن ودعنا نَقوم بعملنا

Olha, Encontra um vidro e põe a mão sobre ele.
إبحث عن قطعة زجاج وضع عليها يدك في الحال

Procura pelo fato junto ao bar. É tudo o que sei.
إبحث عن البدلة في نهاية المشرب هذا كل ما أعرف

Conheça a rapariga, fale com ela, e Vê se pode entenderem se um com o outro
قابل البنت، تكلم معها، إبحث فيما إذا كان بإمكانكما التفاهم مع بعضكما

Acabe o seu trabalho, Encontre as respostas para parar com estes tornados.
أتم عملك. إبحث عن الأجوبة كي توقف هذه الأعاصير

Tudo isto se resume a quatro princípios básicos: aprender com toda a gente, não seguir ninguém, procurar padrões, e matar-se a trabalhar.
وفي نهاية الأمر, حقيقة, هي أربعة مبادئ أساسية: تعلم من الجميع, لا تتبع أحد, إبحث عن الأنماط واعمل بمنتهى الجدية.

Encontrem o general e dêem-lhe o antídoto.
علينا أن نوقفهم إبحث عن الجنيرال و إعطيه العقار المضاد

Encontra dois tipos maus e Arranja uma ordem judicial!
حتـى تقوموا بحل هذه القضية إبحث عن سجلات بعض الأشخاص المجرمين , وخذ معك مذكرة تفتيش إذا لزم الأمر

Agora, Encontra essa máscara antes que te atire com um dos meus raios!
والآن، إبحث عن ذلك القناع قبل أن أفتح عليك حزمة من الصواعق

A próxima vez que quiseres uma queca, Encontra uma rapariga menos maluca, sim?
عندما تريد ان تعبث المرة القادمة إبحث عن فتاة ليست بمجنونة , موافق؟

Procura fracturas na base do crânio.
..إبحث عن كسور خطّ الشعر خلال قاعدة الجمجمة

Procura a segurança do hotel. Contacta comigo pela rádio.
إبحث عن مكتب أمن الفندق وإبق على إتصال معي على اللاسلكي

Olha, Procura outra pessoa para falar com os teus amigos.
إنظر. إبحث عن شخص آخر كي يتحدث إلى أصدقاءك أنا لا أستطيع

Procura o Ted Berman e Vê se têm toda a informação possível.
إبحث عن تيد بيرمان ، وتأكد أن إجراءات جمع أدلة الجريمة تسير طبقا للتعليمات

Vê nos registos. Procura, uma recente acção de divórcio.
إبحث في السجلات العامة تحرى أي عملية طلاق أخيرة

Encontre uma correspondência com o ADN, e terá o assassino.
إبحث عن شخص بجينات مطابقة وسوف تجد القاتل

Se estás com sede... Deves procurar água fora da reserva!
إذا كنت عطشاً , إبحث عن الماء خارج المحميّة

Encontrem um treinador, ou perdem.
إبحث عن مدرب بنفسك وإلا إعتبر تايجرز منسحبون

Verifica cada um na cidade. Precisamos de encontrar esta cena do crime.
إبحث في كلّ واحد في المدينة يجب أن نحدّد مسرح الجريمة

Veja a diferença no seu livrinho preto, está bem?
إبحث عن الفرق بذلك في كتابكَ الأسود العزيز, حسناً؟

Procure de piano ou uma orquestra com muitos metais.
إبحث عن شيئ إوركسترالي، إنه يحدث ضجيجاً عالياً

Sei que vai pensa que estou louca, mas Pesquise o nome e ligue-me de volta.
أعلم أنك تعتقد أنني مجنونة، ولكن إبحث عن الأسم وإتصل بي

Revistem todos os canos, buracos e rachas que conhecemos. Façam uma Busca o mais alargada e rápida possível.
إبحث في كل أنبوب، كل حفرة، كل شق نعرفه إبحث أوسع ما يمكن

Descobre onde ele está. Se o descobrirmos, podemos encontrar a cobra.
إبحث عن مكانه،فإن عرفته فستتمكن من تحديد مكان الثعبان

Revistem a casa toda para garantir que não fica nem um documento.
إبحث في البيت كله وتأكد بأن لا تبقى ورقةٌ واحدة بداخله