"إتصل بي" - Traduction Arabe en Portugais

• Liga-me
• ligou-me
• Telefona-me
• Ligue-me
• me ligou
• telefonou-me
• Liga
• Telefone-me
• me telefonou
• Ligas-me

Bem, para a próxima Liga-me. Tu gostas de açúcar em tudo.
حسناً,في المرة القادمة,إتصل بي تُحب السكر البني في كل شيء

Se tiveres dúvidas sobre a escola, Liga-me. - Está bem?
إن كانت لديك أي أسئلة بخصوص المدرسة إتصل بي

Se dizes que vais fazer algo, faz. Da próxima vez, Liga-me. Desde quando és amigo da Cody Brennen?
إن قلت بأنك ستفعل شئ إفعله المرة القادمه إتصل بي منذ متى وأنت صديق لكودي برينن

ligou-me pessoalmente para pôr o estado todo em alerta.
لقد إتصل بي شخصياً لإذاعة خبر بعموم الولاية

Enfim, quando entrares em contacto com a Honey Daniels, Telefona-me.
على أية حال عندما تتّصل بهوني دانيلز إتصل بي

Dê-me 30 minutos para lhe arranjar reforços, e depois Ligue-me.
أعطني 30 دقيقة لأرتب لك دعماً, بعدها إتصل بي

Ele me ligou da rua histérico.
إتصل بي من سيارته، إنه مصاب بالهستريا وقد سألته ما الأمر

E Michael, Liga-me logo às 8h.
الأن، مآيكل ، إتصل بي الليله في 8: 00 7 00: 00:

Liga-me em duas semanas. Estou em casa. Podemos acabar as lições.
إتصل بي خلال إسبوعين سأكون في منزلي وسننهي الدروس

Bebeste demasiado. Liga-me amanhã.
لقد أفرطت في الشراب بعض الشيء، إتصل بي غداً إن أردت

O carro está à espera lá em baixo. Liga-me quando chegares ao laboratório.
.السيارة موجودة بالأسفل إتصل بي حين وصولك للمعمل

Liga-me quando vires a carrinha dele.
إتصل بي بالثانية التي ترى شاحنته فيها دعه يرن لرنة واحدة فقط

Boa sorte, e Liga-me se tiveres oportunidade.
يجب أن أذهب , حظا سعيدا إتصل بي إذا حظيت بفرصة

O Eric ligou-me do nada há dias. Tinha uma história importante.
لقد إتصل بي منذ يومان, لقد كان ..يغطي قصة كبير

- ligou-me o próprio presidente. E nada estava nada bem-disposto.
الرئيس بنفسه إتصل بي ولم يكن في مزاج جيد

Alguma coisa se estava a passar com ele. ligou-me na semana passada, pela primeira vez em anos.
كان هُناك أمر ما يجري معه، فقد إتصل بي الأسبوع الماضي للمرّة الأولى منذ سنوات.

Se der entrada um doente com a cabeça debaixo do braço, Telefona-me.
إذا واحدٌ من المرضى أتى حاملاً رأسه، إتصل بي

Ligue-me assim que perceber aonde é que ela vai.
و عندما تعرف .مقصدها .. إتصل بي فوراً

Seu pai, Jack Bauer, me ligou, pediu para pegar você e levá-la para a CTU.
أباك جاك باور إتصل بي و طلب مني أن آخذك إلى وحدة مكافحة الإرهاب

Wong Yat-Fei telefonou-me, a denunciar as suas suspeitas de um possível rapto.
إتصل بي وونج،فيما يَتعلّقُ بشكوكه حول إختِطاف متوقع له.

Clark, Liga para o meu telemóvel se as encontrares, não... tentes nada sozinho.
كلارك إتصل بي إذا وجدتهن حسناً لا تحاول التصرف بمفردك

Telefone-me em qualquer altura, se quiser falar comigo. Seja ou não seja confidencial.
إتصل بي في أي وقت تريد أن تخبرني بشيء عند تشغيل أو إطفاء التسجيل

Desde que o Duque me telefonou do Palácio de Buckingham ele pediu-me para juntar uma equipa de profissionais para cuidar dele durante a sua gravidez.
منذ أن إتصل بي الدوق في قصر باكنجهام و طلب مني أن أقوم بجمع فريق من المحترفين كي يعتنوا به خلال فترة حمله

Quando receberes esta mensagem, Ligas-me?
إسمع حين تصلك هذه الرسالة إتصل بي موافق ؟