"إثنين" - Traduction Arabe en Portugais

• dois
• par
• duas
• uns
• segunda
• alguns
• um casal
• segundas

Claro. Só tenho cavalos de lavoura, e dois estão meio domados.
، بالطبع ، لديّ خيول حَرث و إثنين نصف مروضين

Acho que sou um homem que encontrou dois intrusos nas traseiras.
أخال نفسي رجل وجد متطفلين إثنين في فناء بيته الخلفي

E basta apenas um par de escumalha para a impestar.
ثم يأتي إثنين من اللصوص ليملئو المتجر برائحتهم الكريهة

Isso é uma em cada duas ou três pessoas que conhecemos.
أي واحد من بين كل إثنين أو ثلاثة أشخاص تعرفونهم.

Deixamos a rapariga por uns dias, e ela torna-se uma guru completa.
اتركوا الفتاة وحدها ليوم أو إثنين و ستصبح عضوة فحيتة وحدها

Uma atirada pelo apanhador e agora têm o Personi pendurado entra a primeira e a segunda!
القاعدة الثانية فى إثنين, توجد رمية الماسك والآن عندهم كريسكيون, علقت بين الأول و الثانى

Só pra descobrir que você pegou o mesmo filme velho... com alguns palavrões extras, e talvez com algumas tetas adicionais.
لتدركَ بأنك حصلت فقط على نفس الفيلم القديم بالإضافة إلى بضع كلمات بذيئة وبالإضافة، ربما صدر أو إثنين

Skynet, o computador que comanda as máquinas, tinha enviado dois extreminadores, através do tempo, para eliminar o líder da resistência humana:
الكمبيوتر الذى يتحكم فى الآلات ، سكاينت أرسل إثنين من الآلات المدمره إلى الماضى هدفهم تدمير قائد المقاومه البشريه

Parece que temos dois assassinos em série a trabalhar juntos.
يبدو أنه لدينا إثنين من القتلة المتسلسلين يعملان بالتتابع

Eu e o Perry fechamo-lo ontem à noite. Há dois suspeitos mortos.
أنا وبيرى إنتهينا منها الليلة الماضية إثنين من الشرطة قد قتلوا

dois agentes de investigação foram feridos fatalmente nesse dia.
إثنين من المحققين جرحوا جرحا بليغ ذالك اليوم

Cá por mim, prefiro levar dois. Fico com mais pontuação.
هل تعلم، عمّا قريب سوف آخذ إثنين عن واحد.

Com todo esse chumbo a voar, um par de nós cairá.
عندما يتطاير كل هذا الرصاص من المرجح أن يقتلوا إثنين منا

Depois, dispararam uma única vez por par, para poupar balas.
ثم اشتعلوا ضربه لكل إثنين ليحفظوا الرصاصات

Temos estado presos a um par de kms, a norte, a tentar descarregar.
إنحصرنا إثنين شمال هنا، سأحاول اخرجنا من هنا

Voz: Número três. TK: duas a três cores primárias.
رقم ثلاثة: إستخدم إثنين أو ثلاثة ألوان أساسية

Uma vez que as separou, fugiste com as duas.
و عندما فرقتِ الصناديق هربتى و بحوزتكِ إثنين.

Porque cacei um que acabou por virar dois há uns anos atrás.
لأنني قمت أطارد أحدهم واتضح الأمر أنهم إثنين منذ عدة سنوات

Por falar em "crentes radicais"... vira para a segunda.
بالحديث عن "الراديكاليين المتزمتين"، شغلوا الكاميرا رقم إثنين.

Mostro-vos mais alguns. Temos aqui os números de um a dez, os dígitos zero a nove.
سأريكم إثنين أخرين , عندنا هنا الأرقام من 1 إلى 10 , الحروف من صفر إلى تسعة , الحقيقة.

Na minha família, um casal junto há tanto tempo, já estaria casado.
في عائلتي، إرتباط إثنين لنفس فترتنا سيكونان متزوجان الآن.

Todas as segundas, experimenta alguns e então escolhe um mandando-o para uma das grandes companhias de cartões.
وكل يوم إثنين يقول بعضهم ثم يختار واحدة ويرسلها لإحدى الشركات الكبرى