"إجعله" - Traduction Arabe en Portugais

• Faça-o
• fá-lo
• Deixa-o
• Faz
• Faça
• torna-o
• Obriga-o
• Pede-lhe

Faça-o desimpedir, não importa o que Faça.
إجعله لا يمنعك .. إفعل أي شيء تريده

Mantenha-o fora a noite toda. Faça-o beber.
إشغله طوال الليل إجعله يسكر إذ إستطعت

Quero que o observes, está bem? Mantêm as mãos em cima. fá-lo vir a ti.
أريد منك أن تراقبه أبقي يديك مرفوعتين إجعله يهجم عليك

Deixa-o ver. Quero que ele saiba o que está a perder.
إجعله يشاهد أريد أن أجعله يحس بما سيفتقده

Então Faz com que seja a melhor altura. Faz com seja a altura.
إذن إجعله الوقت المناسب، إجعله الوقت المثالي

Manda-o para a base. Quero que ele Faça um swing.
فقط إجعله يقف علي الطبق أريده أن يضرب الكرة

- Então, torna-o possível.
حسنا ، إجعله ممكنا

Obriga-o a dizer-te porque é que ele te promoveu e não aos outros.
إجعله يخبرك لماذا قام بإنتقائك, من بين كل الآخرين.

Pede-lhe para ligar à McCortland Partridge e havemos de conseguir algo, sim?
إجعله يتصل ب "ماكورتلاند" و "بارتريدج" و سنصل إلى شئ حسناً؟

Faça-o caminhar do chão ao telhado.
إجعله يسير من على الأرض" "وصولاً إلى السقف

Faça-o chamar outra vez.
إجعله يفعل ذلك ثانياً

Está bem, Faça-o falar, e depois acabe com ele. - Faça-o desaparecer, está bem?
حسناً، إجعله يتحدث، ثم أقتله.

Agora, Faça-o dizer a verdade.
و الآن ؛ إجعله يقول الحقيقة

fá-lo parar. fá-lo parar.
إجعله يتوقّف ، إجعله يتوقّف شخص ما يطفئه

Se é nosso, fá-lo dizer aquilo que lá estavam a fazer.
إن كان منا ، إجعله يخبرنا ماكان يفعلونه هناك

fá-lo falhar, fá-lo pagar. Está bem?
إجعله يخفق بالتسديد، ستجعله يدفع الثمن، حسنًا؟

Bem, Deixa-o entrar. Sr. Carveth.
حسناً، إجعله يدخل

Deixa-o ouvir a gravação.
إجعله يسمع الشريط

Quando ele for libertado, Faz parecer um acidente.
لحظة إطلاق سراحه؟ إجعله يبدو حادثاً.

- Faz parecer um acidente.
لحظة إطلاق سراحه، إجعله يبدو حادثاً.

Então torna-o teu amigo.
إجعله صديقك إذن

Obriga-o a lutar à tua maneira!
بل إجعله يخوض المباراة بطريقتك

Pede-lhe para enviar a Brigada Anti-Bombas.
إجعله يرسل فرقة المتفجرات لذلك الموقع