"إخلع" - Traduction Arabe en Portugais

• Tira
• Tire
• Despe
• Despe-te
• Tira-lhe
• Tirem-lhe

Não estás no inferno. Se estás com calor Tira a tua camisola.
آه, لا أنت لست في الجحيم إذا كنت تشعر بالحر, إخلع سترتك

Agora Tira esse saco estúpido da cabeça e dá-nos um beijo.
الآن إخلع تلك الحقيبة الغبية من رأسك وأعطني قبلة

Tira a camisola. O Luther não quer ver isto.
إخلع قميصك مهلاً ، مهلاً ، مهلاً لوثر لا يريد رؤية هذا

Dispa-se, Tire o casaco e as calças, depois pode vir.
إخلع ملابسك.. السترة والملابس الداخلية.. وبعد ذلك بإمكانك الدخول

Tire a roupa ou quer que o façamos por si?
إخلع ملابسك أم هل تريدنا القيام بذلك لك؟

- Despe o equipamento. Tu não vais.
إخلع بدلة الطيران، لن تذهب

Saudações, senhor! Tira as calças! - Como se chama?
مرحباً بك يا سيدي إخلع بنطالك حالاً لتحصل على الختم

Primeiro que tudo, Tira estes óculos de pedófilo e não os uses, fazem-te parecer esquisito, pá.
قبل كُل شيء، إخلع هذه النظارات الصبيانية ولا ترتدي هذه، إنها تجعلك تبدو غريب الأطوار

Tudo, então, Tira o casaco, quando fores "bater uma", está bem?
كل شيء، لذا إخلع سترتك. قبل أن تستمني، إتفقنا؟

Agora, pela última vez, Tira a touca.
الآن أنا أخبرك للمرة الأخيرة إخلع القبعة.

Tira os sapatos de teus pés, porque o lugar que agora pisas é chão sagrado.
§قال الله سبحانه وتعالى§ "إخلع نعليك من قدميك" "فالمكان الذى تقف فيه هو وادى مقدس"

É fácil. Tira a roupa. Leva-a na cabeça.
، بسيطة ، إخلع ملابسك و احملها فوق رأسك

Tira as calças. Coso-as depois do jantar.
إخلع بنطالك , سأصلحهُ لك بعد العشاء

Acabei de colocar uma carpete nova. E Tira os teus sapatos.
لقد وضعت للتو سجادة جديدة إخلع حذائك

Tira a máscara. Está a assustar-me.
إخلع هذا القناع يا رجل، إنه يخيفني

- Tira a camiseta. - Já chega.
ـ إخلع القميص بسرعة ـ هذا يكفي

Tire esse fato de gorda. Quero ver se tem armas.
إخلع البدلة البدينة أريد تفتيشك بحثاً عن أسلحة

Não há problema, mas... Tire a camisa e as calças, demonstre que estou errado.
لاتوجد لدينا مشكلة فقط إخلع قميصك وبنطالك وأثبت لهم إني على خطأ

Tire a sua bata. Venha cá, vamos cobri-la.
إخلع معطف المختبر تعالي هنا، لنغطيها

Muito bem, Bucky, Despe a camisa. Vamos ver como és.
حسنا يا (باكي) إخلع قميصك لنرى كيف ستبدو

Por isso, Despe-te.
هيا إذاً، إخلع ملابسك سنجري الفحص الجسدي هنا

Tira-lhe a blusa. Tira-lhe.
إخلع سترتها إخلعها

Tirem-lhe a mochila!
إخلع هذا الصندوق ، عن ظهره هورتون ..