"إذا أعطيت" - Traduction Arabe en Portugais

• Se der
• se dermos às

Se der isto a uma das recepcionistas, ela chamará por ele.
إذا أعطيت هذة إلى أحدى المرافقين فى الصالة الرئيسية , ستطلبة لك

Se der uma oportunidade a esta, vai adorar.
إذا أعطيت هذه فرصة واحدة فأعلم أنك ستحبها

Eu digo-lhe como. Se der os documentos não-censurados, anulo o veredicto.
سأخبرك بفكرة، إذا أعطيت الادعاء الوثائق غير المنقحة،

se dermos às pessoas poder sem supervisão, é uma receita para o abuso.
إذا أعطيت الناس السلطة دون رقابة، فإنها وصفة جاهزة للإساءة.

A primeira coisa é: cremos que se dermos às pessoas maior poder e controlo sobre a sua vida, se lhes dermos mais escolhas, se as pusermos em posições de liderança, podemos criar uma sociedade mais forte e melhor.
الأول هو هذا ، فإننا نعتقد أنه إذا توفر للناس مزيد من السلطة والسيطرة على حياتهم ، إذا أعطيت الناس خيارات اكثر إذا وضعتهم في مقعد القيادة ، ففي الواقع ، يمكنك خلق مجتمع أفضل وأقوى

(Música) (Música) JT: Se der suficiente movimento à escultura quando o ator movimenta a cabeça, sentimos que está vivo.
(موسيقى) ج ت: إذا أعطيت ما يكفي من الحركة في النحت، وحرّك الممثلوون رؤوسهم، ستشعرون بأن ذلك على قيد الحياة.