"إذا بدأ" - Traduction Arabe en Portugais

• Se ele começar
• Se começar a
• Quando se começa

Se ele começar a falar de negócios, muda de assunto.
تذكر : إذا بدأ يتكلم في العمل، غيّر الموضوع

É uma consultora, e Se ele começar a perguntar sobre os seus sonhos ou algum fenómeno psíquico...
أنت مستشارة و إذا بدأ في سؤالك أي شيئ عن الأحلام أو الظّاهرة النّفسيّة

Se ele começar a piorar, mando-o parar.
إذا بدأ الإنحدار، سأطلب منه أن يتوقف عن ذلك.

Se começar a bater novamente, basta telefonar para nós.
إذا بدأ صوت القرع مرة أخرى، إتصل بنا فحسب.

- Se começar a doer, avisa-me.
دعني أعرف ما إذا بدأ يؤلم أو أيّ شيء من هذا.

Quando se começa a procurar, pode-se ficar admirado com os podres que se encontram.
إذا بدأ الناس بالتحري فقد تفاجئك القذارات التي قد يجدونها

Quando se começa a arrastar, só pode significar uma coisa.
إذا بدأ في سحب قدمه من شيء ما ، فهذا يعني أمر واحد فقط

Se ele começar a dizer coisas como "doida", "maluca" e "louca", é o medo a falar.
ولا تكترثي إذا بدأ برمي بعض الكلمات عليكِ مثل "المجنونه" أو " المختله" - فهذا نابع من خوفه

E Se ele começar a falar sobre o que a mamã dele faz?
ماذا إذا بدأ بالحديث عن عمل أمه ؟

Se ele começar a puxar-te, tira logo a luva.
إذا بدأ بحملك، انزع فورا القفاز

Fique com ele. Se ele começar a fazer ondas...
راقبه ، إذا بدأ يصنع المشكلات

Mas, Se ele começar a matá-los, o Goetz vai poder entrar e nós não podemos retirar ninguém da porta da Mimi.
لكن إذا بدأ فى تجريدهم , إذن فسيتمكن(جوتز) من الدخول ولن نستطيع سحب أى أحد من حجرة (ميمى)

Se começar a citar a Arte da Guerra de Sun Tzu estou lixado.
إذا بدأ بإقتِباس فَنِّ الشمسِ Tzu للحربِ انتهيت

Se ele Se começar a ficar descontrolado outra vez, injecta isto no sistema nervoso na parte de trás do pescoço dele.
إذا بدأ يفقدها إحقنيها في نظامه العصبي