"إذا خسر" - Traduction Arabe en Portugais

• se perder
• se ele perder

se perder, vens passar o fim de semana nas montanhas comigo.
إذا خسر فريقك ، نذهب إلى الجبال في عطلة نهاية الأسبوع

Veremos onde está esse amor se perder o jogo.
لنرى أن سيكون ذلك الحب إذا خسر إحدى المباريات

se perder, quer-te no gabinete amanhã, ao meio-dia.
أما إذا خسر, فيريدك أن تذهب لمكتبة في ظهر يوم الغد

Agora, se ele perder, fica de fora, porque apostou as fichas todas.
إذا خسر هذا,سيخرج من اللعبة لأنه راهن بكل ما معه

se ele perder a perna, a compensação será um tiro na cara a vocês os três.
إذا خسر قدمه سأكافأ ثلاثتكم باطلاق النار عليكم في وجوهكم

É táctica. se ele perder, fico rico. Se ele ganhar, mando uma.
-هذا تخطيط , إذا خسر سوف أكون غنى إذا ربح سوف أنام

se perder em tribunal, também expulso.
إذا خسر في المحكمة سيخسره رخصته بأية حال

Ele está com medo do que acontecerá se perder.
أعتقد أنه خائف من الذي سيحصل إذا خسر

Mas se perder só uma das corridas da Tripla Coroa esse valor podia cair para três milhões e não tínhamos maneira de recuperar.
ولكن إذا خسر واحدة فقط من سباقات "تربل كراون" ستنخفض من قيمتهُ 3 ملايين بدون أي سبيل لإستعادتها

E se ele perder, isto também descreve o Senador Diaz.
الأمر الذي يصف أيضاً السيناتور (دياز) إذا خسر

Agora, se ele perder...
الآن إذا خسر