"إرب" - Traduction Arabe en Portugais

• Earp

Então, é o famoso Wyatt Earp, representante da lei, juiz e júri.
إذن فأنت ويات إرب الشهير رجل القانون و القاضى و المحلف

- Não sei se se lembra de mim... - Lembro-me. Wyatt Earp.
لا اعرف إذا كنت تتذكرنى أتذكرك ، ويات إرب

Na verdade, várias pessoas... gostariam de me financiar por 10%, mas... gosto de si, Wyatt Earp.
فى الواقع أغلب الناس سيسعدهم أن ياخذوا 10 بالمائة ولكنك تعجبنى يا ويات إرب

- Boa noite, Sr. Earp. - Boa noite, Menina Denbow.
طاب مساؤك يا سيد إرب طاب مساؤك يا آنسة دنبو

É melhor começar a rezar, Earp. Foi a última vez que fez bluff.
يستحسن أن تبدأ فى الصلاة يا إرب لانك قمت بخدعتك الاخيرة

Wyatt Earp, Agente Federal. Era só o que me faltava.
ويات إرب مدير شرطة فى الولايات المتحدة ، ذلك ما أحتاج إليه

Há mais cem como ela na fronteira, todas à espera do grande Wyatt Earp.
هناك 100 بلدة أخرى مثل تومبستون كلها تنتظر ويات إرب الرائع

Pode agradecer a Deus por ser irmão do Wyatt Earp.
يمكنك أن تشكر الله على أنك أخو ويات إرب

Não tivemos problemas até o Wyatt Earp vir para cá.
لم تكن لدينا أية مشاكل حتى جاء ويات إرب إلى هنا

Portanto... diz-me o que se passa entre ti e as malditas Earp?
الآن. قل لي، ما هو معكم وتلك الفتيات إرب لعنة؟

O Doc Holliday tem deixado o seu mustang de 130 anos na ampla pastagem de Wynonna Earp.
الدكتور هوليداي تم الصعود له 130 سنة الفرس القديم في ترويض وافرة Wynonna إرب ل.

Shanssey! Sr. Earp! O que vão fazer sobre isto?
شانسى ، سيد إرب ماذا ستفعلان حيال هذا ؟

Prometeu ao Wyatt Earp que seria um bom menino.
لقد وعد ويات إرب أن يكون مطيعاً

Mas talvez aí a agente Earp me queira dar uma abebiazinha, pôr as coisas a andar?
ولكن ربما نائب إرب هناك قد ترغب في إعطاء لي قليلا underdoggy، الحصول على نسيم ذاهب؟

Sem ofensa, mas não tomo nada como certo com um Earp por perto.
- لا أن تكون مؤلمة، ولكن أعرف أفضل من أن تأخذ أي شيء في ظاهرها عندما هناك على إرب في المنطقة المجاورة.

Aquelas Earp podem ser boas, mas são uma bolha no meu escroto.
قد تكون تلك الفتيات إرب bangable، لكنها يغلي على بلدي كيس الصفن. يا!

Temos trabalho... Earp. Earp?
لدينا عمل علينا القيام به , إرب

Wyatt Earp! Seu velho malandro!
ويات إرب أيها الوغد

- Traga um belo bife para o Sr. Earp.
جهز شريحة لحم لذيذة للسيد إرب

Boa noite, Sr. Earp.
طاب مساؤك يا سيد إرب