"إرجعي" - Traduction Arabe en Portugais

• Volta
• Recua
• Volte
• Para trás
• atrás

Volta ao Laurence e trás o registo do camião.
إرجعي إلي لورنس و احصلي على تسجيل الشاحنة.

Lisa, Volta antes que todos descubram como sou um pai horrível.
ليسا، إرجعي للبيت قبل أن يكتشف الناس أني أب سئ

Não podemos ficar juntos. Não podemos ser vistos. Volta para o teu quarto.
لا يمكننا البقاء معاً ، لا يمكن أن يرونا معاً ، أسمعي ، إرجعي إلى غرفتك في الفندق

Recua, Recua, Recua.
إرجعي ، إرجعي ، إرجعي

Volte em uma semana com estes anéis interligados, e talvez eu...
إرجعي إلى هُنا بعد أسبوع مع هذه الحلقات مرتبطة ببعضها

Para trás, senhora, Para trás, por favor.
إرجعي للخلف يا سيدتي إرجعي للخلف ، رجاءً

Sim, Volta para o carro agora. Minha senhora, minha senhora...
نعم، إرجعي إلى السيارة حالاً - سيدتي، سيدتي -

Acaba a tua sanduiche e Volta a dormir.
أنتي فقط إنتهي من أكل ساندويشك و من ثم إرجعي للنوم ثانية يا إلهي ..

Vai para casa, pega algumas coisas e Volta.
أحضري لي العلبة الصغيرة و إرجعي على الفور

Volta para a tua cama, querida.
حسناً ، إذهبي ، إذهبي إرجعي الى السرير يا حبيبتي

Volta a dormir, querida. Está tudo bem.
إرجعي للنوم ياعزيزتي، كلّ شيء على مايرام.

Desfila de uma coluna à outra e Volta para aqui.
إذاً, إفعلي الإستقامة إلى الوراء من بين الأعمده. وثم إرجعي إلى هنا

Volta para a Wimpole Street diabo. Diz-lhe o que ele me fez.
" إرجعي إلى شيطانك في شارع " ويمبول أخبريه ماذا فعل بي

Volta pro lugar de onde veio.
فقط إرجعي إلى المكان الذي أتيتي منه.

- Miúda, Volta aqui! - Vais matar-nos!
يا، طفلة، إرجعي إلى هنا - سوف تتسببين في مقتلنا جميعا -

Volta e segue a Kitana até à Essência. Vens?
إنك تضيعين وقتي، إرجعي وتتبعي (كيتانا) إلى القلب

Isso, a Vénus. Volta para a tua pose de Vénus.
نعم , الزهرة إرجعي إلى وضعك السابق

Volta lá para dentro e conta-lhes a verdade.
إرجعي إلى هناك وأخبريهم الحقيقه

Não, não! Recua, Recua! Recua.
لا لا , إرجعي إرجعي

Não, Recua. Ela.
كلا إرجعي هذه هي

Não se preocupe, senhora. Faz tudo parte do espectáculo. Por favor, Volte para o passeio.
لا تقلقي يا سيدتي، إنه جزء من العرض إرجعي للخلف

Para trás. Alguém está a tentar entrar aqui, certo?
إرجعي ، شخصٌ ما يحاول إقتحام المنزل موافقة ؟

Ponha atrás.
من فضلك إرجعي خطوه إلى الوراء إنها لأجل الصلصة