Découvrez nos services en

    "إرفع يديك" - Traduction Arabe en Portugais

    • Mãos ao alto
        
    • Levante as mãos
        
    • Mãos no ar
        
    • Mãos ao ar
        
    • Mãos para cima
        
    • Põe as mãos
        
    • Ponha as mãos
        
    • Levante os braços
        
    • Mostre as suas mãos
        
    Mãos ao alto, você está preso. Open Subtitles إرفع يديك انت قيد الاعتقال
    Mãos ao alto! O polícia do amor chegou. Open Subtitles إرفع يديك .شرطة الحب هنا
    Levante as mãos e recue devagar. Open Subtitles إرفع يديك للأعلى، وعُد ببطئ للخارج
    Levante as mãos, Braddock. Open Subtitles إرفع يديك يا برادوك.
    Mãos no ar, Gillis, ou mato-te. Open Subtitles إرفع يديك إلى الأعلى و إلا سأطلق عليك النار.
    - Eu sabia que tinha o telefone sob escuta. - Mãos ao ar. Open Subtitles لقد عرفتُ بأنّهم كانوا يُراقِبون هاتفي إرفع يديك للأعلى
    Mãos para cima bófia! Temos de falar. Open Subtitles إرفع يديك أيها الشرطي، علينا أن نتكلم
    Mãos ao alto! Open Subtitles إرفع يديك لأعلى
    Mãos ao alto! Eu disse Mãos ao alto. Open Subtitles إرفع يديك إلى الاعلى
    Mãos ao alto! Open Subtitles إرفع يديك عاليا.
    Levante as mãos! Open Subtitles إرفع يديك يا برادوك
    Pronto, largue a arma e Levante as mãos! Open Subtitles حسنا ، إلقى مسدسك و إرفع يديك
    Senhor, Levante as mãos! Agora mesmo! Open Subtitles سيدي إرفع يديك الآن
    Mãos no ar, filho. Open Subtitles ـ نعم ؟ إرفع يديك إلى أعلى , يا بنى
    - Não fiz nada! - Mãos no ar. Open Subtitles أنا لم أفعل شيئ إرفع يديك إلى الأعلى
    Mãos no ar e ajoelhe-se! Open Subtitles إرفع يديك عالياً وانبطح على ركبتيك بينما تفعل ذلك!
    - Cuidadinho... - Mãos ao ar! Open Subtitles ـ بهدوء , بهدوء ـ إرفع يديك إلى أعلى
    Não te mexas. Mãos ao ar. Vai para a frente. Open Subtitles لا تتحرك، إرفع يديك إلى الأمام تقدم
    Deite-se no chão. Mãos para cima! Open Subtitles إستلقي على الأرض حالا إرفع يديك
    - Mãos para cima e vira-te. Open Subtitles إرفع يديك في الهواء وإستدر إلى الخلف
    Põe as Mãos para cima, Ernie. Põe as Mãos para cima! Open Subtitles إرفع يديك "أرني" إرفع يديك
    FBI. Ponha as mãos onde as possamos ver. Open Subtitles المباحث الفيدرالية ، إرفع يديك حيثنستطيعرؤيتهما.
    Levante os braços. - Tem algum objecto nos bolsos? Open Subtitles إرفع يديك يا سيدي أي أشياء في جيوبك؟
    Mostre as suas mãos, agora. Open Subtitles مكانك. إرفع يديك حالاً.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus