| - O Katkoff achou que estava na hora... - Deita-te. | Open Subtitles | ـ أعتقد أنه قد حان الوقت لأعرف ما هو ـ إستلق |
| Deita-te no chão! | Open Subtitles | إستلق على الأرض |
| Deita-te. Vou buscar um pouco de gelo. | Open Subtitles | إستلق هنا، سأذهب لإحضار الثلج |
| Deite-se de barriga para baixo com os braços estendidos para os lados. | Open Subtitles | إستلق على معدتك يا سيدي وضع يديك جانباً |
| Deite-se Bowen. | Open Subtitles | إستلق بالأسفل, بوين |
| Está bem. Deita-te. | Open Subtitles | حسنًا، إستلق على السرير |
| - Não, Deita-te. | Open Subtitles | -لا، لا، لا. إستلق. |
| Deita-te. | Open Subtitles | إستلق على ظهرك |
| Deita-te. Estica as pernas. | Open Subtitles | إستلق أرضا |
| Logan Deita-te. Não te mexas | Open Subtitles | لوجان)، إستلق) لا تتحرك |
| - Deita-te, Deita-te. | Open Subtitles | إستلق أرضاً |
| Não. Deita-te. Relaxa. | Open Subtitles | كلا ، إستلق . |
| Agora Deite-se ali ao pé da Sra. Carver. | Open Subtitles | جيد، و الآن إستلق على السرير إلى جانب السيدة (كارفر) |
| Deite-se e acalme-se. | Open Subtitles | إستلق. إرتح. هو سيكون أسهل. |
| - Deite-se na cama. | Open Subtitles | إستلق -بهذه السرعة ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 