"إستمع إلي" - Traduction Arabe en Portugais

• Ouve-me
• Ouve
• Ouça
• Escuta-me
• Escuta
• Ouça-me
• Escute
• Ouçam-me

Ouve-me, sabes onde é o depósito 14?
نعم بالتأكيد الآن إستمع إلي , هل تعرف أين هو رصيف 14 ؟

Olha Ouve-me, tenho que ir a frente um momento...
إستمع إلي يجب أن أذهب إلى هناك لدقيقة

OK, Ouve, tu não vais orbitar até ao teu amiguinho.
حسناً ، إستمع إلي ، أنت لن تنتقل إلى الأسفل لصديقك الصغير

Ouve, não tens de andar com pessoas estranhas, está bem? Isso é uma dica.
إستمع إلي, عليك ألا تُصادق غريبى الأطوار هذه نصيحة

Ouça, plantaram provas no local do crime.
إستمع إلي, لقد زرعوا دليلاً في مسرح الجريمة

Ó poderoso Zeus, por favor Escuta-me e atende as minhas preces.
زيوس الهائل أرجوك إستمع إلي ، و و أجب لي دعائي

- Está a confundir-me com outro. Escuta, meu grande...
ـ لديك الشخص الخاطئ ـ إستمع إلي قليلاً

Ouça-me, Ouça-me, senhor. - Deixe-me explicar-lhe. - Se faz favor.
إستمع إلي سيدي إستمع إلي دعني أوضح لك هذا

Ouve-me. Daqui a dez minutos, vais tornar-te uma lenda.
إستمع إلي في خلال 10 دقائق ستكون أسطورة

Ouve-me, eu apoio o Sabatino a cem por cento, assim como te apoio.
إستمع إلي أنا ادعم ساباتينو مئة بالمئة كما أدعمك تماما

Ouve-me. A Paige e o Leo precisam de ti.
إستمع إلي بايدج و ليو بحاجة إليك

Leo, Ouve-me. Sabes o que acontece.
ليو ، إستمع إلي تعلم ما الذي حصل

Por isso, por favor, Ouve-me e não me interrompas.
إذا ، إستمع إلي رجاءًا ولا تقاطعني

Ouve, mal eu despacho a Anna e a Luna, levo-te comigo.
إستمع إلي لقد إنتهيت للتو مع آنا ولونا سأ، سألتزم بوعودي

Ouve, estava a tentar chamar a tua atenção.
إستمع إلي, كنت احاول بأن استعير إنتباهك, حسناً؟

Ouve... Partilhamos a Cece, está bem?
إستمع إلي, سوف نقوم بمشاركة حصة سييسي, إتفقنا؟

Ouça bem, preste atenção.
إستمع إلي جيداً, الحمار الذكي, ينصت بإهتمام...

Ouça bem, senhor...
لا تود التواجد هنا الآن. إستمع إلي ايها السيد...

Ouça. Você...
الآن إستمع إلي, أنت

Se calhar não fui tão bom conselheiro para ti como tu foste para mim, mas Escuta-me.
ربما لن أستطيع إقناعك كما تفعل أنت بي لكن إستمع إلي

Escuta-me, meu naco de merda inútil.
إستمع إلي أيها القطعة من القذارة التي لا قيمة لها

Escuta, Gareth, o betão vai chegar e eu vou tratar disso, está bem?
إستمع إلي الخرسانة سوف تُوفق و سوف أتاكد من ذلك

Ouça-me. Seja o que for que fizeram àquele demónio criou um vírus.
إستمع إلي ، ما فعلتوه إلى ذلكالمشعوذقد خلقفيروس.

Agora, espere, espere, espere. Somente me Escute, por favor.
الآن ، إنتظر ، إنتظر ، إنتظر فقط إستمع إلي أرجوك

O Henry continua aqui! Ouçam-me! Ouçam-me!
هنري ما زال هنا إستمع إلي , إستمع إلي