"إسرع" - Traduction Arabe en Portugais

• Despacha-te
• Depressa
• Rápido
• Despache-se
• Despachem-se

Sabes o que tens de fazer, por isso fá-lo. Despacha-te!
أنت تعلم ما عليك فعلة لذا أفعلة , إسرع

Sei que dia é hoje. Temos uma carrinha cheia de flores. Mas Despacha-te, Reed, estamos atrasados.
أنا أعلم ما هو اليوم, لدينا شاحنة مليئة بالزهور على الأقل إسرع نحن متأخرين

Despacha-te!
حسناً , إسرع رجاءً ؟

O engenheiro precisa de correias de bateria e Depressa!
الرئيس يحتاج إلى أشرطة البطارية إسرع

Depressa! Estamos a 1,5 Kms do asteróide!
إسرع "ليف" , إننا تقريباْ بإرتفاع ميل عن النيزك

Só vou Rápido ter com os meus amigos que estão no outro lado da rua.
سأصرخ في أولادي عبر الشارع لدقيقة هيا ، يا رجل إسرع

Eu já lhe disse que estou bem. Apenas, Despache-se.
. قلت لك بأنني بخير . إسرع فحسب

Despachem-se. Os nossos convidados têm fome.
إسرع , لابد أن ضيوفنا جائعين

Despacha-te, ou vai ser tarde demais.
إسرع قبل فوات الآوان

- Vamos, vem ver isto. Despacha-te.
-تعالي ، يا رجل ، إنظر إلي ذلك ، إسرع.

Não, mas Despacha-te.
لا، يا رجل، فقط إسرع واستعد.

Pelo amor de Deus, Despacha-te.
أسحلفك بالله، إسرع!

- Kishanlal... Despacha-te.
تحرّك كيشان" لال . . إسرع"-

Despacha-te, vais chegar atrasado ao encontro com a Laura.
(الآن إسرع , ستتأخر عن مقابلة (لورا

Depressa! Não temos muito tempo.
إسرع ليس لدينا المزيد من الوقت

Depressa ou estaremos mortos antes do dia de amanhã.
إسرع وإلا سنكون أمواتٍ قبل الغد

Depressa. Vamos, Depressa.
إسرع , هيا , إسرع

Depressa, a magia é breve.
إسرع ، السحر يبقي للحظة.

Rápido! Estão indo para o mar.
إسرع , أنها تبحر للخارج

Levaremos horas para consertar! Rápido!
ستستغرق ساعات لإصلاحها إسرع

Despache-se. Despache-se, ele vem aí!
إسرع , إسرع انه قادم

Merda! Despachem-se a chamar a ambulância!
اللعنة إسرع بسيارة الإسعاف