"إعتنت" - Traduction Arabe en Portugais

• cuidou
• tomou conta de
• cuidava

Foi a única pessoa que cuidou de mim, a única pessoa que realmente se importou, entende?
إنها الوحيدة التي إعتنت بي ... الوحيدة التي إهتمت بي كثيراً

Ele cuidou de mim. Também vai cuidar de ti.
لقد إعتنت بي وسوفترعاكِأيضا.

Sr. Smalley, a sua ex-namorada cuidou de si no hospital?
سيد (سمولي) ، اصحيح أن خليلتك السابقة إعتنت بك اثناء إقامتك بالمستشفى ؟ روزا) ؟

Ela tomou conta de mim toda a sua vida, e é assustador para ela, imaginar-me sozinho na grande cidade.
لقد إعتنت بي طوال حياتي ومن المخيف بالنسبة لها التفكير في سكني لوحدي في مدينة كبيرة.

Ela tomou conta de si para que pudesse trabalhar. Nem todos entendem pessoas como nós.
لقد إعتنت بك حتى تستطيع مواصلة العمل، لا أحد يفهم أشخاصا مثلنا.

Tal como tomou conta de mim.
تماماً كما إعتنت بي. حسناً.

Ela cuidava dela própria e pediu-me que fizesse o mesmo.
إعتنت بنفسها وطلبت مني أن أفعل المثل

A irmã do Plover, Prudence, cuidou dele até à sua morte extemporânea, em 1952.
أخته (برودنس) إعتنت به حتى وفاته الغير متوقعه عام 1952

Eu quero saber quem ele foi. Quando o meu pai se foi embora, a Ellen cuidou de mim.
عندما هرب والدي إلين) ، إعتنت بي)

Ela cuidou bem da boneca.
. . إعتنت بها !

Minha mãe cuidou de mim...
، أمي إعتنت بي

Por isso a Ellen cuidou de mim.
لذلك ، (إيلين) إعتنت بي

A Jolene cuidou de algumas.
ومنهم (جولين) التي إعتنت به

Ela tomou conta de mim.
لقد إعتنت بي.

Trabalhava nas minhas festas, cuidava de mim.
شغلت أطرافي، إعتنت بي.

A Sra. Locke cuidava bem dela?
سيدة(لوك)، هل إعتنت بها جيدآ