"إغتيال" - Traduction Arabe en Portugais

• assassinato
• assassinar
• matar
• homicídio
• assassinado
• morte
• atentado

Um vírus alienígena, ou nova informação sobre o assassinato do Kennedy?
مخلوقات فضائية ؟ أم معلومات جديدة عن إغتيال "كينيدى" ؟

Como a reacção ao assassinato de Kennedy ou aos desaparecidos em combate, ou a experiências com radiação em doentes terminais.
" مثل رد الفعل على إغتيال " كينيدى أو التجارب الإشعاعية على المرضى " أو " ووتر جيت

Andei à tua procura por todo o lado. Olha, tens de cancelar o assassinato da minha mulher.
كنت أبحث عنك بكل مكان إسمع، علي إلغاء طلب إغتيال زوجتي

MI5 ligou dizendo que agentes líbios ouviram dizer que é provável uma tentativa para assassinar Clouseau.
مليلتر 5 مسمى ومخبر عنه ذلك الوكلاء الليبيين سمعوا إشاعة الذي هناك قد يكون محاولة إغتيال ضد كلوزو.

O atirador que tentou matar o Logan trabalha para o Edgar Sonrisa.
القناص الذي حاول إغتيال لوجان يعمل لدى سونريسا مفاجأة ، مفاجأة

E eu estava prestes a interrogá-lo sobre drogas e tentativa de homicídio nas suas docas.
الآن أنا على وشك أن أستجوبه حول المخدرات ومحاولة إغتيال

Sra. Gaines, onde é que estava às 23h na noite em que o seu marido foi assassinado?
سيدة جاينز، أين كنت في الساعة الحادية عشره ليلة إغتيال زوجك؟

Ligo pelo assunto do assassinato do Governador.
إسمع، اتحدث معك بخصوص موضوع إغتيال المحافظ

Já agora, também queres que investigue o assassinato do Kennedy?
-هل تريد مني التحقيق في قضية إغتيال "كندي" بالمرة؟

- Como vamos prever um assassinato quando não sabemos quem é o assassino ou o alvo?
كيف سنوقف إغتيال بينما لا نعرف من القاتل أو الهدف ؟

O truque para fingir uma tentativa de assassinato é usar muito mais munições.
الخدعة في إعطاء محاولة إغتيال هو أن تستعمل قوة نارية أكثر بكثير

O assunto principal é o assassinato do Arquiduque da Áustria.
الموضوع الرئيسي هنا هو إغتيال الدوق النمساوي

Hoje já virou um assassinato da KGB.
الآن نحن نتحدث عن عملية إغتيال بالطريقة الروسية

Não podia assassinar ninguém. Não é do seu carácter.
لا يُمكنه إغتيال أحد فهذا ليس من خِصاله

Na verdade, creio que eles são muito bons a assassinar pessoas, que têm sonhos.
في الحقيقة ، أعتقد انهم جيدون في إغتيال من له حلم من الناس

Agentes, com todo o respeito, o homem que estão a acusar... de ir tentar matar a Wade Wells salvou-lhe a vida há algumas horas.
أيها الضباط مع كل الإحترام لكم إن الرجل الذي تتهمونه بالنية في إغتيال وايد ويلز

Essas são as mesmas pessoas que acham que vocês dois estão perto de matar a Wade.
هؤلاء هم نفس الأشخاص اللذين يعتقدون أنك و رمبرانت على وشك إغتيال وايد

Talvez tenha de resolver um homicídio, ou impedir uma conferência para a paz.
لربّما سأحبط محاولة إغتيال أو إيقاف عقد مؤتمر السلام

E depois vais a tribunal e safas-te de tentativa de homicídio?
وذهبت إلى المحكمة وخرجت بريئاً من محاولة إغتيال

-Vai por mim, se o bichinho da família foi assassinado, a dona não vai querer ouvir que foi um dos seus alunos que puxou o gatilho.
... عندما يتم إغتيال الحيوان الأليف للعائلة ... المالك لا يريد أن يسمع أن واحدا من تلاميذها كان صاحب إطلاق النار

Disse que ele tinha armado uma morte em Los Angeles.
قالت أنه كان يخطط لعملية إغتيال في لوس أنجلوس

Um testemunho espontâneo revela que foi um atentado. Premeditado.
عندما يقول شاهد أنه كان هناك عملية إغتيال