"إقامة" - Traduction Arabe en Portugais

• Fica
• residência
• ter
• dar
• casa
• Fique
• sexo
• estadia
• fazer uma
• estabelecer
• organizar
• casamento

Para o meu bom amigo, o James Riley. Fica Selvagem!
"إلى صديقي إقامة الجيد جيمس رايلي س، كارين "

Eu encontrei a morada e é uma residência apenas a uns quilómetros.
لقد تتبعت العنوان الى إقامة خاصة تبعد بضعت أميال من هنا

Voltei para casa há 15 anos após uma estadia de 20 anos nos EUA, e África me ter chamado de volta.
عدت إلى الوطن قبل 15 عاماً بعد إقامة دامت 20 عاماً في الولايات المتحدة أفريقيا دعتني إليها مرة أخرى.

Ouvi que vai dar uma festa eleitoral com banda e comes.
سمعت أنها تنوي إقامة حفل قبل الانتخابات مع فرقة وطعام

Quero que Fique ao pé daquele tipo, enquanto eu procuro outra saída.
الذي أريد أنت ل إقامة مع ذلك الرجل هناك بينما أنظر للمخرج الآخر.

Oh! Avisa-me... quando e se quiseres fazer sexo, querida!
إعلميني بالأمر حين تريدين إقامة علاقة يا حبيبتي

Já fez dois documentários com a nossa equipa e para nós e está a fazer uma empresa com êxito, a partir do zero.
وقدم فيلمين وثائقيين مع فريقنا، ونجح في إقامة مشروع تجاري من القليل جدا.

- Ruthie, Fica onde eu te veja.
روذي، إقامة أين أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراك.

Fica acima do rim e tem causado o seu baixo impulso sexual.
حسناً؟ إنها توجد أعلى الكلية مباشرة و هو السبب في عدم قدرتك على إقامة علاقة

Fica com a Helena e o Nate e não os deixes seguir-me.
فقط إقامة مَع هيلينا ونَيت ويَتأكّدُ هم لا يَتْلونَني.

Tenho autorização de residência por um ano, um comprovativo de 3 meses e uma OATN (Ordem de Abandono do Território Nacional).
لدي تصريح إقامة لمدة سنة واحدة متبقي فيه ثلاثة أشهر بعدها يتوجب علي مغادرة الأراضي الفرنسية خلال شهر واحد

Quem já tenha estado em Istambul provavelmente viram o Palácio Topkapi, que foi a residência dos sultões otomanos durante mais de 400 anos.
الذين سبق أن زاروا إسطنبول منكم ربما شاهدوا قصر الباب العالي, والذي كان محل إقامة السلاطين العثمانيين لأكثر من 400 عام.

Ele tem de ter 30 dias de residência antes de poder vestir o uniforme sequer.
علييه أخذ شعر في إقامة مؤسساتية قبل أن يعيد لبس شعار الفريق

Se não podem ter uma cerimónia, ao menos ficam com uma fotografia.
إذا كان لايمكنكما إقامة حفل زفاف فلتحظوا بصورة فوتوغرافية على الأقل

Depois poderíamos ter orgias, seja lá o que isso for.
ثم يمكننا إقامة حفلات عربدة، أياً تكن هذه الحفلات

Deve ser bom ter uma namorada com quem podes dar umas quecas.
لابد أنه جميل أن تحضى اخيراً بصديقة يمكنك إقامة علاقة معها

Então nós saimos, bebemos uns copos, um pouco de kebab, e fomos para casa dela para dar uma queca.
خرجنا وشربنا بعض الكؤوس وأكلنا بعض الكباب وعدنا بعدها لمنزلها وبدأنا إقامة العلاقة وقد بدأت باقاع جميل

Há pouco Fique longe deles durante os próximos 22 minutos.
على بعد إقامة فقط منهم للدقائق الـ22 القادمة.

Preferem enfiar-se na sua toca masculina, ver um jogo ou dar tacadas em bolas de golfe, ou falar de desporto, da caça, de carros ou fazer sexo.
يفضلون أن يذهبوا إلى كهفهم ومشاهدة مباراة أو لعب الغولف، أو التحدث عن الرياضة، أو الاصطياد، أوالسيارات أو إقامة علاقة.

Recebê-lo em Casablanca e desejar-lhe uma estadia agradável.
أردت أن أرحب بك في الدار البيضاء، واتمنى لك إقامة سعيدة.

Podemos fazer uma festinha no meu quarto, pois não tenho aulas até quarta-feira.
.. يمكننا إقامة حفلة صغيرة في غرفتي لأنه ليس لديّ صفوف حتى يوم الأربعاء

O artigo 1 expressa claramente, não se pode estabelecer nenhum tipo de base militar, e nem testar qualquer arma.
المادة الأولى : لايمكن لأي دوله إقامة أي قواعد عسكريه ولا تجرى تجارب لأي سلاح

Eu ofereci-me para lhes organizar uma e levei um sermão.
قد عرضت عليهم إقامة واحدة فألقوا علي محاضرة كاملة

Acho que o casamento aconteceu rápido de mais para ti.
أظن أنّه تعجلنا كثيرًا في إقامة حفل الزفاف لكِ