"إلهي ما" - Traduction Arabe en Portugais

• O
• Deus

Meu Deus, que legado notável. Preocupação com O robot comum.
يا إلهي ما هذا الذي يسيطر على الروبوتات القادمة

- O que andavam a fazer?
يا إلهي. ما الذي كنتم يا رجال تفعلونه هناك؟

O que diabo aconteceu ao Stewie?
يا إلهي ما الذي حدث لـ ستيوي بحق الجحيم؟

Jesus, O que se passa na mente de um garoto de 11 anos, não é?
يا إلهي , ما الذي يدور في ذهن طفل ذو 11 سنة ؟

Meu Deus, porque tenho tanta dificuldade em dizer "Pardos"?
يا إلهي, ما المشكلة في لفظي لكلمة "بني"؟

-Eu definitivamente vou morrer. -Fofo. Meu Deus, O que há de errado com isso?
سأموت بالتأكيد. يا إلهي, ما العيب في ذلك؟

Deus do céu, O que é que aquele mexicano fez? Deixou aqui as meias de molho?
يا إلهي ما الذي فعله هذا المكسيكي غسل جواربه في هذا الوعاء

Que analista horrível eu devo ser para deixar passar O facto que sou essencial para a descoberta de um ficheiro de extorsão que vai virar a balança do poder no...
يدخل نفسه و يطلب مني فقط الحديث إليه يا إلهي ما هاته العريفة الرهيبة التي أنا عليها قد غابت عني الحقيقة أنني وسط كل هذا

Meu Deus, não O devia ter arrastado para isto.
يا إلهي ما كان ينبغي عليّ استدراجه في ذلك

Meu Deus, O que fizeram àquela gente...
يا إلهي ما الذي فعلوه لأولئك الناس

Deus, O que estavas pensando?
إلهي , ما الذي كنتِ تفكرين به ؟

O que está a acontecer?
ستيوي؟ يا إلهي .. ما الذي يحدث؟

Jesus, O que se passa com vocês?
يا إلهي, ما خطبكم أيها الجماعة؟

Jesus Cristo . Mas O que raio , se passa com vocês ?
يا إلهي ما المسألة معكم يا رجال؟

Isto é O quê, catequese?
يا إلهي ما هذا, دراسة عن الإنجيل؟

"Ai, meu Deus, é verdade O que dizem dos caras negros"
يا إلهي! ما يقولونه عن الرجال السود حقيقي

Céus, O que somos nós? A Terra dos Joguetes Inadaptados?
يا إلهي, ما نحنُ أرض الألعاب الضائعة؟

Estou livre! Meu Deus isto sabe tão bem!
لقد أصبحتُ حراً يا إلهي ما أروع هذا الشعور