Ora, vá lá. Quem quer patrocinar o próximo campeão da Indy 500? | Open Subtitles | الآن ، هيا, من سيقوم بتمويل البطل المقبل في "إندي 500"؟ |
O fecho do Indy Mc Bank da Califórnia resultou no que podia ser a mais cara falha bancária da história dos E.U.A. | Open Subtitles | الإغلاق لـ"إندي كاليفورنيا ماك بنك" مؤدي إلى أن يكون أكبر فشل بنكي في التاريخي الأمريكي |
Eu sei. E, olha, se foi melhor por causa daquele cartaz, imagina o que a Indy 500 poderia trazer. | Open Subtitles | أعلم ذلك, فقد فعلنا أفضل ما بالأمكان, وتخيل ما سيحدث في حلبة السباق في "إندي 500" |
Então, "Andy" é um diminutivo de quê? | Open Subtitles | إذاً ما هو أختصار لكلمة إندي هل هو إندريا |
Indie rock, clube privado. Enquadro-me em todo o lado. | Open Subtitles | بمكان إندي روك , أو نادي ريفي , أتلائم بكل مكان |
Não é possível ter um caracol na Indy 500. | Open Subtitles | *هل سيشارك هذا الحلزون في سباق الـ" إندي 500" ؟ * |
Sr. Lopez, como se sente agora que vai competir na Indy 500? | Open Subtitles | سيد (لوبيز), ما هو شعورك حيال تنافسك* *في سباق (إندي 500)؟ |
Boa sorte para o Indy 500. | Open Subtitles | حظاً موفقاً في سباق "إندي كار" |
Onde está a Universidade de Notre Dame, o Indy 500, Wrigley Field, Dodger Dogs? | Open Subtitles | أين سباق (إندي 500)؟ أين ملعب (ريغلي)؟ أين نقانق فريق (دودجرز)؟ |
Nem todos no exército são comunistas e certamente não o Indy. | Open Subtitles | ليس كل شخص في الجيش شيوعي و بالتأكيد ( إندي ) ليس كذلك |
Pelo amor de Deus, Indy, não é tão difícil! | Open Subtitles | بالله عليك, ( إندي ), هذا ليس صعباً جداً |
Posso lhe enviar o link, se quiser. Tenho um poncho Indy de lá. | Open Subtitles | يمكنني إرسال رابط ذاك الموقع لك لو أردت فقد ابتعت لـ(إندي) العديد منها، |
E é por isso que eu penso que se a Indy 500 não impõe um limite de velocidade, então, não pode impor um limite à coragem! | Open Subtitles | ولذلك, أنا أؤمن أن كانت ستضع (إندي 500) حداً للسرعة فلا يجب أن تضع حداً للشغف |
Onde estava você no dia em que deixaram um caracol correr na Indy 500? | Open Subtitles | أين كنتم عندما سمحوا لحلزون* *(بالسباق في (إندي 500 |
A única razão por que encontraram a arca foi porque o Indy encontrou-a primeiro. | Open Subtitles | المردّ الأوحد لعثورهم على التابوت كان لأنّ (إندي) وجده أوّلاً. |
Aliás, só estavam a escavar no sítio errado porque o Indy tinha o medalhão. | Open Subtitles | في الحقيقة، كانوا يحفرون في المكان الخطأ فقط لأنّ (إندي) كان يمتلك الميدالية. |
O chicote do Indy estalou, o martelo do Thor falhou. | Open Subtitles | ″ سوط (إندي) ضربَ ″ ″ مطرقة (ثور) فقدت ″ |
O Indy ficou preso ao chão e ajeitou o seu chapéu. | Open Subtitles | ″ رفض (إندي) التراجع ″ ″ و ظبط قبّعته ″ |
- Estou óptimo. Ando a sair com a Andy, como podia não estar? | Open Subtitles | أنا بخير, كوني مع إندي كيف سأكون غير ذلك |
Andy, não se fala dessas coisas na sala de visitas. | Open Subtitles | (إندي) نحن لا نتحدث عن هذا في غرفة الضيوف |
Bandas Indie que ainda ninguém ouviu falar. | Open Subtitles | فرق "إندي" غالباً، إنهم أشخاص لم تسمعي عنهم من قبل. |