"إنها تتحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela fala
• Ela está a falar
• Fala de
• Está a falar de

Ela fala de nós. Diz que nós, os rebeldes matamos civis.
إنها تتحدث عنا,وتقول إننا ثوار, وإننا نأتي قادمون لقتل الناس.

Não te preocupes, Ela fala menos inglês do que tu falas Pachto.
لا تقلق ، إنها تتحدث الإنجليزية أقلّ من تحدثّك للغة "الباشتو".

Ela fala muito sobre ti. Tem muito orgulho.
إنها تتحدث عنكَ طوال الوقت إنها فخورة بك للغاية

Ela está a falar com o Giles como se eu não estivesse aqui. Fá-la parar.
ألكساندر إنها تتحدث لجايلز وكأنني غير موجودة اجعلها تتوقف

Ela está a falar das pegadas que as celebridades deixam no cimento.
إنها تتحدث عن طبعات أيادي المشاهير الذين يطبعونها على الأسمنت

Ela está a falar com um tipo. Não tenho que me preocupar.
ماذا , إنها تتحدث فقد الى شخص أخر لا يجب أن أقلق حيال هذا

Ela fala seis idiomas e gere uma pequena empresa.
إنها تتحدث 7 لغات وتدير أعمال تجارية خاصة بها

Ela fala de sonhos e agora sou eu quem sente como se andasse pelos reinos escuros. Meu bom homem.
إنها تتحدث عن الأحلام وأنا الآن أشعر كأني أمشي عَبر ظلالها

Ela fala bem alto.
حسنا, إنها تتحدث لي بصوت جميل وعالي

Ela fala como o Oliver Cromwell mas pensa como o Carlos I, e, acredita em mim, é uma aposta segura que nunca vai mudar de ideias.
إنها تتحدث ك"أوليفر كرومويل"، لكن عقليتها مثل "تشارلز الأول"، و صدقيني، إنه احتمال بسيط أن تغير رأيها أبداً

Ela fala sobre ela na 3º pessoa.
. إنها تتحدث عن نفسها كشخص ثالث

Ela fala com a tua nova chefe o tempo todo.
إنها تتحدث لمديرتكم الجديدة طوال الوقت

Deus seja louvado, Ela fala americano! Bata aqui.
هذا رائع، إنها تتحدث الأمريكية، هيا

Ela fala a sós com o Corrigan, não é importante.
إنها تتحدث على إنفراد مع (كوريغان) -ليس بالأمر الجلي

Charlie, Ela está a falar de ires às estrelas.
إنها تتحدث عن حبك للدوارن حول العالم يا عزيزي

Ela está a falar com um tipo chamado Furillo.
إنها تتحدث إلى رجل تمديد الكابلات , اسمه فيوريللو

Ela está a falar de tráfico de pessoas.
التجارة بالبشر إنها تتحدث عن التجارة بالبشر

Aqui, Ela está a falar sobre ter perdido a mãe dela, do pai dela na prisão, da vizinhança, mas ele tem aqui, tipo, mais de 30 horas.
هنا، إنها تتحدث عن فقدان والدتها وجود والدها في السجن، عن الحي لكنه يملك حوالي 30 ساعة تسجيلات لها

Ela está a falar do princípio, idiota.
. إنها تتحدث عن المبادئ أيها الأخرق - ! المبادئ -

Ela está a falar sobre o que aconteceu. É incrível.
إنها تتحدث عم حدث لها هذا مذهل