"إنها كل" - Traduction Arabe en Portugais

• É tudo
• Ela é tudo
• É toda

É tudo o que posso trazer sem violar a confidencialidade dos pacientes.
إنها كل ما أستطيع أن أعطيكم أياه بدون إنتهاك السرية المهنية

Serve para geração de potência, transportes, picos de combustível, É tudo isto.
سيستخدم في توليد الطاقة والتنقل، إنه وقود بلغ ذروته، إنها كل ذلك.

É tudo que tenho.
إنها كل ما أملك يا سيدى يجب أن تعطينى ثمنها

Bem, ela É tudo para mim, e eu sou tudo para ela também.
إنها كل شيء بالنسبة إليّ وأنا كذلك بالنسبة لها أيضاً

Por favor... não a afastes de mim, ela É tudo o que tenho.
أرجوكي ألا تبعديها عني. إنها كل ما تبقي لي

É um jogo arriscado, porque transar não é só uma coisa. É tudo.
هذه هي لعبة خطرة، لأنها سخيفه ليست مجرد شيء ، بل إنها كل شيء

Esta coisa, esta estranha, É tudo o que tu és agora.
هذا الشيء, هذه الغريبة... إنها كل ما أنتِ عليه الآن...

- Sim! Sinto-o. É tudo o que sempre imaginei.
أجل ، استطيع الإحساس بها إنها كل شيء تصورته

Eram do meu pai, É tudo o que sobrou desde que era criança, mas devem servir-te.
كانت هذه لوالدي إنها كل ما تبقى لي مذ كنت طفلة, لكنها لاتزال صالحة

Tenho de apoiá-la. Ela É tudo o que tenho.
أحتاج أن أكون هنا لأجلها إنها كل ما أملك

Ela É tudo aqui. Sacerdotisa, governadora, senhora da guerra...
إنها كل شيء هنا، حاكمة كاهنة، سيدة حرب

É tudo o que temos, Jhon. Precisamos dele.
إنها كل ما لدينا يا جون إنها كل ما لدينا ، نحتاج لها

Mas tenho de fazê-la, porque ela É tudo o que sempre quis.
لكنى مضطر, إنها كل شىء أريده فى الحياة

É futebol. É tudo o que temos.
إنها كرة القدم إنها كل ما نملك

Ela É tudo que eu tenho meu, por isso pára de me chatear a cabeça.
إنها كل ما لدي توقف عن تحطيم معنوياتي

É toda a informação que eu tenho.
إنها كل المعلومات المتوفرة لدىّ