"إنهم في" - Traduction Arabe en Portugais

• Estão em
• Estão na
• Estão por
• Eles estão no
• - Estão no
• Estão numa
• Estão a
• Estão nas
• Estão à
• Eles são
• Estão nos
• Eles estão lá
• Eles vêm a
• estão num

São tão grandes que Estão em todo o lado, literalmente.
إنهم كبيرين للغاية لدرجة إنهم في كل مكان حرفياً

Eles Estão em grande desvantagem nos hospitais.
إنهم في وضع لا يحسدون عليه في المستشفيات.

Sim, Estão na 9ª e 26ª em direcção à baixa.
إنهم في الشارع ال6 وال19 يتجهون الى وسط المدينة

Estão na TV... Ei, deixou cair isso!
تفضلو يا شباب هناك اعتصام كبير لإيقاف الشيوعيين إنهم في ارجاء المكان أتعلمون ؟

Saiam daqui! Estas malditas coisas Estão por todo o lado.
هذه الأشياء اللعينة في كل مكان ..إنهم في المصعد، والشاحنة

Hallam, os teus pais estão aqui. Eles estão no salão Macdiarmid.
هالام, والداك هنا إنهم في غرفة جلوس ماكديرميد

Estão em todo o lado! E a culpa é minha.
إنهم في كل مكان إن كل ذلك كان خطأي

Eles Estão em San Jose. A nova empresa nem sequer ainda está no computador.
إنهم في سان جونز شركة جديدة لم توضع على الكومبيوتر حتى.

Estranho, não Estão em Dayton, estão num sítio divertido.
شيء غريب إنهم ليسوا هناك إنهم في شيء ممتع

A mãe reagiu mal, como todas as mães fazem quando os filhos Estão em perigo.
إنهم يتصرفون بشكل سيئ عندما يشعرون إنهم في خطر

Estão na casa dela. Ou as trás aqui, ou hei-de ir buscá-las, não sei.
إنهم في المزرعة ، سأحذّرهم ، سأحضرهم ، لا أدري

Andrew. eles Estão na cadeia Sem duvida ela está chegando.
آندرو , إنهم في السجن وليس لديهما فكرة عمّا سيحدث

Por falar nisso, a mãe e o pai Estão na cidade agora.
تحدثي عن أمنيتكِ لأبي وأمي إنهم في المدينة الآن.

É pior do que julgam. Estão por todo o lado.
, هذا أكبر مما تعتقد إنهم في كل مكان

Estão por toda parte e não param de cantar.
إنهم في كل مكان, ولا يتوقفون عن الغناء

Todos os nomes conferem, excepto dois. Eles estão no quarto 2104.
،كل الأسماء رسمية عدا اثنين إنهم في الغرفة 2104

Eles estão no subsolo.
إنهم في المنشىآت السرية التي لا يعلم أحد بشأنها

- Estão no aniversário do meu pai.
إنهم في عيد ميلاد والدي أجل .. تفضلي

Eles Estão numa carrinha preta com uma mulher pintada na traseira.
إنهم في سيارة فان سوداء مرسوم على خلفيته إمرأة

Eu liguei para a polícia. Eles Estão a caminho.
لقد اتصلت بالشرطة إنهم في طريقهم إلى هنا

Eles Estão nas 11 jardas, precisam de chegar até às 25 jardas.
إنهم في المركز 11 ويحتاجون للوصول ..إلى المركز 25

Lá está ela. Despachem-se, eles Estão à espera.
ها هي، أسرعا٠ إنهم في الانتظار

Eles são tão cruéis. Eles fazem o que lhes apetece.
إنهم في منتهى القسوة، ويتصرفون كما يحلو لهم

Todas as coisas que eu nunca disse por muito muito tempo, repara, Estão nos meus olhos.
كل الأشياء التي لم أقلها منذ زمن طويل. إنهم في عيناي.

Eles estão lá fora. Foram pela janela do terceiro andar.
إنهم في الخارج، لقد عبروا خلال نافذة الطابق الثالث، لنذهب!

Sim, activaste o alarme. Eles vêm a caminho.
نعم، لقد اثرتَ جهاز الانذار، إنهم في طريقهم الى هنا

Pensem por instantes no que acabo de dizer: estão num lugar cheio de desconhecidos e num contexto de desinibição.
فكروا لثانية بما قلته للتو: إنهم في مكان ملئ بالغرباء في بيئة غير أخلاقية