"إنهم يريدون" - Traduction Arabe en Portugais

• Eles querem
• Querem que
• Só querem
• - Querem
• Elas querem
• Eles queriam
• Querem um
• Querem-nos
• Querem fazer
• Eles precisam
• Estão a tentar
• Querem fazer-te

Eles querem o seu maior feito do lado deles.
إنهم يريدون أن يكون إنجازهم الأعظم إلى جانبهم

Eles querem os teus 20 milhões nos próximos quatro dias.
إنهم يريدون الـ 20 مليوناً خلال الأربعة الأيام المقبلة.

Eles querem que nós vamos para lá, para o casamento.
إنهم يريدون منّا أن نذهب هناك لحضور حفل الزفاف.

Eles querem levar o que está lá e usar.
إنهم يريدون ما بداخل تلك الغرفة يريدون استخدامه

Eles querem responder. Eles querem dizer a mesma coisa.
إنهم يريدون ان يتجاوبوا. يريدون ان يقولوا نفس الشيء.

E isso é bom para os criadores de tendências. Eles querem criar tendências para fazerem sair o produto.
وهذه، في الواقع، أخبار جيدة لواضعي التوجه. إنهم يريدون تعيين التوجهات بحيث يمكنهم تحريك المنتج

Eles querem ver-nos. Não te conhecem, nem a ti nem à Mahtob.
إنهم يريدون أن يرونا لم يقابلوك انت و ماهتوب

Eles querem ajudar-me a salvar a Haley e a sua bebé.
إنهم يريدون أن يساعدوني لإنقاذ هيلي و طفلتها

Eu sei. Eles querem sair da firma?
أجل ، أعلم ، إنهم يريدون الخروج ، أليس كذلك ؟

Então, Eles querem esses registos.
إذاً، إنهم يريدون الأحداث و هُم يريدون، إيريك

Não! Eles querem apenas dar-te a sua benção.
لا، إنهم يريدون فقط أن يباركوا لنا الزواج

Eles querem saber o que Wilson te disse sobre o carregamento.
إنهم يريدون ان يعرفوا مالذى قالهلكويلسونعنالشحنة.

Eles querem lá estar para viciar as crianças para o resto da vida.
إنهم يريدون تعويد الطلاب على أكلهم مدى الحياة

Há que tomar uma posição clara contra o protagonismo dos juízes, Eles querem modificar a história do nosso país, o que está mal
عليكم أن تقفوا ضد سيطرة القضاء إنهم يريدون تغيير تاريخ البلد وهذا ليس جيدا

Eles querem acabar com o Jack MacReady. Eles que vão passear!
إنهم يريدون إبادتنا يمكنهم أن يقبلوا مؤخرتي

Eles Só querem qualquer coisa para comer como qualquer um.
إنهم يريدون شيئاً يأكلونه فحسب مثل أي أحد آخر

- Querem saber das suas comunicações.
حسناً، إنهم يريدون أن يروا ما إذا .كان يتحدث مع واحد محلي

Só precisam de outra oportunidade, elas Querem que alguém lhes dê uma nova oportunidade, não apenas para reconstruir, mas para construir melhor do que antes.
إنهم يريدون فرصةً ثانيةً فقط، يريدون أن يمنحهم أحدهم فرصةً من جديد، لا لإعادة البناء فقط، لكن لبناء أفضل من ذي قبل.

Eles queriam que avançasses quando pensavam que ias expor o Michael Moore.
إنهم يريدون منكِ القيام بالقصة عندما اعتقدوا أنهم سيقومون بـ إحراج مايكل مور

Eles também Querem um nome. Agora, desaparece da minha vista.
إنهم يريدون إسماً، أيضاً، الأن إذهب من أمامي

Eles Querem-nos mortos. Nós queremo-los mortos.
إنهم يريدون موتنا، ونريد موتهم..

Querem fazer de mim o Príncipe Ali sultão.
.لا. إنهم يريدون أن يجعلوا الأمير على سلطان

Eles precisam de ser informados sobre a situação e estou mais do que certo de que vocês conseguem dar conta do recado sozinhos.
إنهم يريدون تقريراً عن الموقف و أنا واثق جداً. أنكم تستطيعون الإعتماد على أنفسكم.

Eles querem o Necronomicon. Estão a tentar destruir-me.
إنهم يريدون كتاب الموتى، ويحاولون تدميري

Querem fazer-te mal. Por isso vou matá-los!
إنهم يريدون إيذائك و لكنى سوف أقتلهم أولاً