"إنه المكان" - Traduction Arabe en Portugais

• É onde
• é o lugar
• É lá
• Foi onde
• É o sítio
• É um lugar

O nosso mundo É onde o Deus dos Trovões vive.
العالم الخارجي إنه المكان الذى يعيش فيه آله الرعد

Aqui É onde eles piraram porque ouviram a bruxa.
إنه المكان الذي سيذعرون فيه لسماعهم الساحرة

é o lugar onde vamos para encontrar amizade, solidariedade e consolo.
إنه المكان الذي نذهبُ إليه من أجل الصداقة، والتضامن والسلوان.

é o lugar onde não temos que nos preocupar com a forma como somos vistos pelo mundo exterior.
إنه المكان حيث لا يتوجب علينا أن نقلق حول كيف يُنظرُ لنا من قبل العالم الخارجي.

É lá que ele vai viver de agora em diante.
إنه المكان الذي سوف يعيش فيه من الآن فصاعداً

Foi onde descobri que a minha mulher tinha morrido.
إنه المكان الذي عرفت فيه بأن زوجتي ماتت.

É o sítio onde as meninas mostram os peitos?
إنه المكان الذي تقوم فيه الفتيات بتصوير أثدائهن؟

É um lugar onde eu acampava com meu pai.
إنه المكان الذى إعتدت فيه التخييم مع والدى

Eu amo o Museu de Cabeças de noite. É onde eu venho para estar só.
أحب متحف الرؤوس بالليل إنه المكان الذي إتي إليه لأكون وحدي

Isso É onde eu trabalho. Eu nunca o vi.
إنه المكان الذي أعمل فيه أنا لم أرك من قبل

É onde normalmente começa o degelo da primavera.
إنه المكان الذي يبدأ منه ذوبان الثلج الربيعي عادة

Que, a propósito É onde penso que devíamos ir.
والذي يعني بأي حال إنه المكان .المنشود الذي يجب الولوج إليه

é o lugar onde não nos sentimos ameaçados, nem ameaçadores.
إنه المكان حيث لا نشعرُ فيه بالتهديد، أو العداء.

é o lugar onde podemos ver as primeiras provas fósseis de formas de vida complexas no planeta.
إنه المكان حيث يمكن أن تلقي نظرةً على أول الأدلة الأحفورية للحياة المعقدة على الأرض.

é o lugar onde nos juntamos quando temos coisas para dizer uns aos outros.
إنه المكان الذي نجتمع فيه عندما يكون لدينا شيئا نريد ان نقوله لبعضنا البعض.

É lá que nós voltamos ao elemento surpresa.
إنه المكان الذي تحصل فيه على عنصر المفاجأة

É lá que, finalmente, nos vão matar.
إنه المكان حيث يقتلوننا بالنهاية

É lá que está o prof. Morisaki.
إنه المكان الذي يتواجد ! به السيد (موريساكي)

Foi onde o vosso avô nasceu, onde estão as vossas origens.
إنه المكان الذي ولد فيه جدك, المكان الذي جئتم منه يا رفاق

É o sítio donde venho. É donde sou.
إنه المكان حيث نشأت ، و هو المكان حيث أنتمى

É um lugar onde os sonhos se realizam.
إنه المكان الذي قد تتحق فيه الأحلام.