"إنه جزء" - Traduction Arabe en Portugais

• É parte
• Ele faz parte
• é uma parte
• - Faz parte
• É um pedaço

Um aumento dos anúncios é... bem, na verdade É parte da equação para... eu atingir o resultado que os meus chefes querem.
هذا غير مطهو. ..الزيادة في صفحات الإعلانات.. حسناً، إنه جزء من المعادلة الصعبة

Bem, coloca isso no historial familiar, É parte do nosso agora.
ضعه في التاريخ العائلي إنه جزء من قصتنا الآن

Ele faz parte da casa, sou responsável por ele!
,ديدري إنه جزء من المنزل أنا مسؤول عنه

Ele faz parte da secção de referências especiais, onde ele ficará perfeitamente a salvo.
إنه جزء من قسم المراجع الخاصة حيث سيكون بأمان تمامًا

MT: O engano, é uma parte fundamental da vida.
م.ت. : الخداع، إنه جزء أساسي من الحياة.

- Faz parte de se estar vivo. - Quer dizer, para mim.
إنه جزء من الحياة ذاتها أنا أتكلم عن نفسى

É um pedaço da sola de um sapato.
إنه جزء من نعل حذاء يعود للضحية؟

Tens que ignorar. É parte do jogo.
عليكِ أن تغضّى الطرف عن ذلك إنه جزء من لعبة

É parte dos quase 9% do nosso consumo de energia atual global que os autores descobriram que a tribologia nos pode ajudar a poupar.
إنه جزء من حوالي 9 بالمئة من استهلاك الطاقة العالمي الحالي وأكد الباحثون أن علم الترايبولوجي يمكنه أن يساعدنا في حفظها.

É parte da punição por tentar controlar o mundo.
إنه جزء من عقابه لمحاولته إخضاع العالم

Culpado ou não, ele É parte do que estamos a fazer.
مذنب أَو لا، إنه جزء من ما نفعل

É parte do NCABC, o Centro Nacional para Análise de Crimes Violentos, o qual também faz parte dessa coisa chamada CIRG, Grupo Responsável por Incidentes Críticos, e...
إنه جزء من " المركز الدولي لتحليل " سلوك العُنف الإجرامي والذي بدوره جزء من شئ يُدعي " فريق الإستجابة إلي النداءات الحرجة "

Ele faz parte do cancro que está a matar esta cidade e quando há um cancro, eliminamo-lo.
إنه جزء من السرطان الذي يقتل تلك المدينة... وعندما يكون لديك سرطان فإنك تقضي عليه

Ele faz parte do meu pessoal diplomático e, pela lei internacional, tem imunidade.
إنه جزء من فريقي الدبلوماسي و بالقانون الدولي, فهو يملك الحصانة

Ele faz parte de uma geração inteira.
ماذا ستفعلين ؟ إنه جزء من جيله

Topa isto, Ele faz parte da minha equipa.
تأكّدي من هذا, إنه جزء من فريقي

Nunca é uma visão fácil. é uma parte de ser humano.
إنه ليس بمنظر سهل على إنه جزء من كونك بشرياً

é uma parte importante da nossa vida, um terço que passamos a dormir,
إنه جزء هام في حياتنا، يفترض أن نمضي ثلث أعمارنا في النوم.

- Faz parte da tua pessoa.
إنه جزء من كينونتك.

- Faz parte de nós.
إنه جزء من كياننا

É um pedaço da bomba.
إنه جزء من القنبله