"إنه عيد ميلاد" - Traduction Arabe en Portugais

• É o aniversário da
• faz anos
• É o aniversário do
• É aniversário da
• É o aniversário de

Na verdade, É o aniversário da minha mãe, e eu amo-a, eu adoro-a.
حقاً، إنه عيد ميلاد أمّي، وأنا أحبّها، أعشقها.

É o aniversário da irmã dele, talvez tenha telefonado para saber se vou.
إنه عيد ميلاد أخته ربما اتصل ليسأل عن قدومنا

Mas antes que seja sujeita a uma agressão verbal semelhante, com licença, É o aniversário da minha filha.
لكن قبل أن توجهي لي تهمة التعدي اللفظي، .منفضلكإئذنيلي. إنه عيد ميلاد إبنتي.

A empregada da minha mãe faz anos. O que achas que ela quer?
يا إلهي إنه عيد ميلاد خادمه أمي كيف تتصورها؟

A nação faz anos, afinal de contas, portanto vamos diretos ao assunto.
إنه عيد ميلاد الأمة، بعد كل شيء لذا دعونا نتحدّث في المهم

É o aniversário do meu pai e, todos os anos, vamos apanhar um ananás.
إنه عيد ميلاد أبي، واعتدنا أن نذهب كل عام لنلتقط حبة أناناس

É aniversário da minha avó semana que vem e quero lhe dar algo especial
إنه عيد ميلاد جدتى الأسبوع القادم وأريد أن أهديها شيئ قيما

Avó: ♫ Hoje É o aniversário de alguém ♫ ♫ o aniversário de alguém hoje ♫ ♫ As velas estão acesas ♫ ♫ no bolo de alguém ♫ ♫ E estamos todos convidados ♫ ♫ por causa de alguém ♫ "Fazes hoje 21 anos.
الجدة: ♫إنه عيد ميلاد أحدهم اليوم♫ ♫عيد ميلاد أحدهم اليوم♫ ♫الشموع مشتعلة♫ ♫على كعكة أحدهم♫ ♫ونحن جميعا مدعوون♫ ♫من أجل أحدهم♫ عمرك 21 سنة اليوم.

Bem, eu sei que hoje É o aniversário da Lucy, e eu sei que as minhas enteadas estiveram ausentes nessa nova escola em Vermont, tu sabes, na colina ensolarada.
كما تعلمين ، إنه عيد ميلاد لوسي اليوم و كما تعلمين أولادي ذهبوا لتلك المدرسة الجديده في فيرمونت

É o aniversário da minha irmã. - Que chatice! Combinámos jantar.
إنه عيد ميلاد أختى ويجب أن أكون هناك

É o aniversário da mãe dele. Prometi-lhe que ia.
إنه عيد ميلاد أمه ووعدته بالحضور

Está semana É o aniversário da minha irmã.
إنه عيد ميلاد شقيقتي هذا الاسبوع.

É o aniversário da Morgana, tenho de comprar-lhe um presente.
-(إنه عيد ميلاد (مورجانا -يجب أن أحضر لها هدية

Quero estar aqui pela Lois, É o aniversário da minha afilhada.
وأنا أريد البقاء لأجل (لويس)، إنه عيد ميلاد ابنتي بالعماد

Não sei, ele faz anos este fim de semana.
لا أعلم إنه عيد ميلاد (تومى) الأسبوع القادم

O Maxie faz anos e sábado temos...
- إنه عيد ميلاد ماكسى هذا الأسبوع - - لذا يوم السبت

Este fim-de-semana, o Richard faz anos.
لا في الواقع إنه عيد ميلاد (ريتشارد) نهاية الأسبوع

É o aniversário do chefe. Estou completamente bêbado.
إنه عيد ميلاد الرئيس إننى ثمل تماما

Sim, É o aniversário do teu pai, que, por coincidência é... o meu aniversário.
-أجل إنه عيد ميلاد أبيك, و هو بالمصادفة عيد ميلادي

Olá, malta. Amanhã É o aniversário do James.
يارفاق إنه عيد ميلاد جيمس غداً

É aniversário da garotinha, não?
إنه عيد ميلاد الفتاه الصغيرة أليس كذلك؟

É aniversário da minha filha. Parabéns.
ـ إنه عيد ميلاد إبنتي ـ حسناً, تهانينا

Não, não. É o aniversário de teu amigo Robert.
كلا، إنه عيد ميلاد صديقك روبرت