"إنَّه" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele é
• Ele está
• É o
• É um
• Está a

Ele é o motivo pelo qual o Krokodil chegou a LA.
إنَّه السببُ الرئيسي لتواجدِ المخدر كروكودايل في ولاية لوس أنجلوس

Ele é como qualquer outra criança, só que a vida na selva já o obrigou a cuidar de si.
إنَّه كأيّ طفلٍ آخر. الحياة في الادغال قد أجبرته مُسبقا ًعلى صون نفسه.

Ele está a usar um colete. Atirem só na cabeça.
إنَّه يرتدي درعٌ ضد الرصاص لتصوبوا على الرأسِ فقط

Ele está a falar com as autoridades, mesmo atrás de mim.
إنَّه يتحدَّث مع السلطات الآن في خيمة القيادة خلفي

É por isso que não mostramos as caras nem revelamos os nomes. Falamos como um só e É um coletivo.
إنَّه صوتٌ واحد , و ليسَ مجموعةَ أصوات , ذلك هو السبب أننا لا نظهر وجوهنا, و أيضاً ذلكَ هو السبب أننا لا نعطي أسمائنا.

Temos um fantasma! Está a fazer vibrar o armário da Vó. Desculpa ter duvidado de ti, caçador de sonhos.
لدينا شبحٌ هنا إنَّه يقومُ بهزِ المنضدة الخاصةِ بجدتي آسفةٌ لأنني قد شككتُ بك يا صائد الأحلام

Ele é um bem valioso, que tolero enquanto estiver do nosso lado.
حسناً, إنَّه بمثابةِ شئٌ ثمينٌ ذو قيمة طالما أنَّه بجانبنا

Não pode ser difícil. Ele é meticuloso.
ما هو أسهلُ من ذلك؟ حسناً, إنَّه مجتهدٌ تماماً في عمله

Ele é um voluntário esquisito daqui, mas eu não recomendaria deixar ele entrar em sua casa.
إنَّه غريبُ أطوارٍ يتطوع للعمل هنا في بعض الأوقات ولكنَّني أنصحكِ بالتأكيد بعدم إدخالهِ إلى المنزل

Ele é que deveria ser preso, não eu.
إنَّه الشخصُ الذي يتوجبُ عليكم إعتقالهُ وليس أنا

Estive em incursões com ele, Ele é treinado.
لقد كنتُ بصحبتهِ في غاراتٍ عدة, إنَّه مدربٌ بشكلٍ جيد

Ele é uma criança, só tem 14 anos.
إنَّه صغيرٌ وحسب. إنَّها في الـ 14 من عمره.

Ele está assustado. Perdeu o seu braço direito hoje.
إنَّه فزعاً, فقد خسر أعظم منفذي مهامه هذا اليوم

Precisávamos de um lugar para sentar e o armário parecia precário. Ele está a ouvir-te.
لقد إحتجنا مكاناً للجلوس والدولاب بدا متزعزعاً إنَّه يسمعك

Menos de um dia entre as mortes. Ele está a acelerar.
إنَّ الفاصل الزمني بين قتلِ ضحاياه قد أصبح أقصر, إنَّه يتسارع شيئاً فشيئاً

Ele está a virar o rosto para evitar a câmara.
إنَّه يديرُ وجههُ للناحيةِ الأخرى حتى يتجنبَ ظهورهُ على الكاميرا

Até parece que já sabe quem É o assassino.
إنَّه كما لو كان يعلم مَن فعل ذلك بالفعل

É o meu escritório mas suficientemente confortável para ficar.
.. إنَّه مكتبي و لكنَّه مريح كفاية لتقيم فيه

É o último dia e a última chance de Gavin para filmar o grande final.
إنَّه اليوم الاخير وفرصة كيفن الاخيرة لتصوير الارض مرة أخيرة

É um bom lugar para esconder algo que não deve ser encontrado.
إنَّه مكانٌ جيد لتخبئة شئٍ لا تريدُ من أحدٍ إيجاده