"إيراني" - Traduction Arabe en Portugais

• Iraniano
• iraniana
• iranianos
• Irani

Porque curiosamente, claro, Ciro é um bom Iraniano com um conjunto de deuses totalmente diferente que não são mencionados em nenhum destes textos.
لأنه من المثير للاهتمام بالطبع كورش هو إيراني جيد بطقم آلهة مختلف تماما والذين لم يذكروا في أي من النصوص.

Eu sou Iraniano e americano. Estou lá. E agora viajei até aqui.
أنا إيراني و أمريكي. أنا هنا , أنا أعلم , أنا سافرت إلى هنا.

Um ex-agente do Mossad a trabalhar com um estudante Iraniano já é alguma coisa, Gibbs.
رائع. لا نملك شيئا آه ,عميل موساد سابق يتفق مع طالب إيراني, هذا أمر جيدا غيبز.

E se voltar a ver a tua família iraniana na minha cidade outra vez, eu próprio acabarei com cada um de vocês.
وإذا رأيتك أنت أو أي إيراني لعين في مدينتي مجدداً ، سوف أقتل كل واحد منكم شخصياً

Os meus pais são iranianos e são ambos físicos.
برنستون ، نيوجيرسي . والدي كلاهما إيراني برنستون ، نيوجيرسي . وكلاهما عالم فيزياء

A morte de um jornalista. O apedrejamento de um dissidente Iraniano. Esses assassínios são imortais.
مقتل صحفي، رجم إيراني خارج على النظام هذه الجرائم خالدة

É um dissidente Iraniano que está a ajudar o Smithsonian a recuperar alguma obras de arte que foram desviadas da embaixada quando Teerão caiu.
هــو مرســول إيراني يســاعد المزاد لإستعـــادة بعض اللوحـــات

Falei com um agenciador, de um comprador Iraniano.
سأتصل بك لاحقاً أنهيت محادثتي مع وسيط لمشترٍ إيراني

Digamos que eu seja um funcionário Iraniano cujo trabalho é recolher fundos para operações terroristas no Ocidente.
لنقل أنّي مسؤول إيراني مهمته هي تمويل الهجومات الإيرهابية على الغرب

O Presidente Shiraz vai ser, o primeiro líder Iraniano a visitar Washington desde então.
الرئيس شيراز سيكون أول قائد إيراني سيزور واشنطن منذ ذلك الوقت

Desculpe-me, tenho de perguntar. Ouvi rumores sobre um desertor Iraniano de alto nível,
المعذرة، عليّ السؤال سمعت إشاعات عن منشقّ إيراني سامٍ

O nosso trabalho consiste em proteger o primeiro-ministro de um tiro Iraniano.
الآن، مهمتنا هي حماية رئيس الوزراء الإسرائيلي من إغتيال إيراني

O pino de queima é mais recente. Provavelmente, é Iraniano.
والقادح مصنوع حديثًا ربما إيراني

Mas em Hollywood, quando no casting descobrem que temos ascendência do Médio Oriente, dizem: "Oh és Iraniano. Ótimo.
لكن في الكثير من الأوقات في هوليوود ، عندما يكتشف مدير الكاستينج أنك من أصول شرق أوسطية، يقولون، "أوه ، أنت إيراني. عظيم.

Há não muito tempo, um porteiro de hotel de seu nome Anoush Harandi, um Iraniano, como você, foi levado de casa, em Banguecoque, a meio da noite, porque o meu governo achou que ele sabia informações.
منذ فترةٍ ليست بالبعيده (بواب فندقٍ يدعى (أنوش هاراندي رجل إيراني ..

Sim, coisa de Iraniano.
أجل، نوع إيراني

Ele é um Iraniano Britânico.
إنهُ إيراني بريطاني

- Os israelitas sabem que há um agente da Força Quds iraniana a operar nos Estados Unidos.
إيراني من كبار مسؤولين فيلق القدس يعمل من الولايات المتحدة

Um operacional da Força Quds iraniana, um dos vossos.
إيراني ناشط في فيلق القدس، أحد عملائك

Há uma célula da Força Quds iraniana a operar num abrigo secreto na Virgínia.
هناك خلية منظمة إيراني من فيلق القدس تعمل من منزل آمن في "فرجينيا"

Tão verdade como os 50 terroristas iranianos...
مثل حكاية الخمسين إرهابي إيراني

Temthon Irani. O homem de 50 anos que atrai miúdas da colónia Parsi. E quem melhor abre cofres mundialmente.
-تامي إيراني في الخمسين من عمره و يسكن في الحي البارسي و هو أفضل أفضل مفكك للخزائن