Annie, eu nem acredito que amanhã vamos para a prima Elle. | Open Subtitles | انى لا أصدق أننا مسافرتان إلى بنت عمتنا إيل غدا |
Nunca imaginei o Luke com alguém do tipo Elle MacPherson. | Open Subtitles | أنا مَا صوّرتُ لوك يحب نوع إيل ماكفيرسون. |
Emmett e Elle, os verdadeiros Romeu e Julieta, sem dúvida nenhuma. | Open Subtitles | إيميت و إيل إنهم مثل روميو و جولييت ولكن بعيدا عن الموت |
Tens a arrogância da Grande Casa de El... algo que te impede de ver a verdade. | Open Subtitles | لديك غرور الذي في عائلة إيل الذي يعميك عن الحقيقة |
O El e a Margo deviam ir pedir ajuda. | Open Subtitles | حسنا ، يجب أن نرسل إيل ومارجو للمُساعدة |
Elle, aquele é um local de testes. Oh não! | Open Subtitles | إيل شركة فيرساتشى هذه عبارة عن مركز اختبارات شكلى |
O que a Elle Woods e o Snap Cup têm em comum? Oh, uma charada. | Open Subtitles | ما هو وجه الشبه بين إيل وودز و كأس الصداقة؟ |
O meu nome é Elle Woods. Boston, por local de avaliação. | Open Subtitles | اسمى إيل وودز، من ولاية بوسطن مدينة بيل إير |
Então, não saímos do lugar. Grace, ajuda a Elle com isso. | Open Subtitles | إذن فلم نفعل بها شيئا لتساعدى إيل يا جريس |
Olha, Elle, tu podes estar acima de chantagem mas eu não estou. | Open Subtitles | انظرى يا إيل ربما لا تكونى أنتِ قادرة على الإبتزاز ولكننى قادرة عليه |
Senhoras e senhores de ambas as casas dou-lhes a Sra. Elle Woods. | Open Subtitles | سيداتى سادتى أعضاء المجلسين أقدم لكم الآنسة إيل وودز |
E aqui foi onde Elle e Emmett disseram "sim." | Open Subtitles | وعلى تلك اللوحة قال كل من إيميت و إيل موافـــق |
A prima Elle está quase sempre em Washington, Trabalhando. | Open Subtitles | بنت العمة إيل تقضى معظم وقتها فى واشنطن |
Têem o mesmo ADN insolente que a Elle Woods, que ridicularizou estas santas paredes com a sua opção de moda. | Open Subtitles | يحملان نفس الحمض النووى المرح لإيل وودز إيل وودز سخرت من هذا المكان المقدس أزياء وموضة |
Desculpe, mas a Elle foi ao jardim com as crianças, quer deixar recado? | Open Subtitles | أنا آسف إيل مع الأطفال في الحديقة الآن هل يمكن أن آخذ رسالة؟ |
A National Geographic encontrou um local de cerimónias chamado "El Brujo". | Open Subtitles | على موقع إحتفاليّة قديم معروف باسم "إيل بروغو" |
Parecem o "Salazar e o El Oso". É uma dupla cómica muito famosa na Colômbia. | Open Subtitles | أنتم مثل "سالازار و إيل أوسو" إنه فريق كوميدي كبير في كولومبيا |
- El... o Ben e o parceiro roubaram o Drakemore Hotel. | Open Subtitles | لقد سرق (بين) وشريكه (فندق "دريك مور" ، يا (إيل |
Tenho quase a certeza que era o símbolo da linha aérea El Al. | Open Subtitles | وإنّي مُتأكّدة أنّها علامة شركة طيران "إيل أول". |
Ambas sabemos que era ele, Ell, e eu fui a única que o viu naquela noite. | Open Subtitles | كلاتانا نعرف بأنه كان هو يا(إيل)وإنيّ الوحيدة التي رأيتهُ بتلك الليلة. |
(Risos) Mas apesar de ser um rezingão, a sobrinha que vivia e cuidava dele chamava-lhe "Il Tesoro", o "meu tesouro". | TED | (ضحك) لكن على الرغم من كونه سريع الغضب، ابنة أخيه التي عاشت معه ورعته تدعوه "إيل تيسورو"، "كنزي". |
Obrigado. Ele fala. Él habla. | Open Subtitles | شكرا، هو يتحدث : "إيل هابلا" |
Quando a Onz nos mostrou onde o Will estava, virou o tabuleiro, lembram-se? | Open Subtitles | حين أظهرت لنا "إيل" مكان "ويل"، فإنها قلبت اللوح، أتتذكران؟ |